Favorisca i sentimenti Lyrics in English J-AX , Fedez
Below, I translated the lyrics of the song Favorisca i sentimenti by J-AX from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ye, ye
Yes, yes
Prendo quello che prendi te
I'll take what you take
Quattro bicchieri di chardonnay
Four glasses of chardonnay
Piene di ma, piene di se, ci si rivede fra un po'
Full of but, full of ifs, you see each other in a while
Vieni da me, atterri alle tre
Come to me, land at three
Non ho ancora visto la tour eiffel
I haven't seen the eiffel tour yet
Ti blocco a malpensa e ci baciamo a charles de gaulle
I block you in malpensa and we kiss at charles de gaulle
Bridge
Sembrava nulla e invece eccoci qua
It looked like nothing and instead here we are
Tu la mia calamita, io la tua calamità
You my magnet, I your calamity
Una dose di certezza per le mie velleità
A dose of certainty for my wishful skills
Per sempre sarà
Forever it will be
Non servono anelli che ci tengono assieme
We don't need rings that hold us together
Perché di anelli son fatte le catene
Because rings are made chains
Seppur così presto non ne faccio altrimenti
Although so soon I don't do it otherwise
Cuore in arresto, favorisca i sentimenti
Heart in arrest, foster feelings
Nel pomeriggio lasciamo la stanza
In the afternoon we leave the room
Io che non dormo sui voli lufthansia
I who don't sleep on Lufthansia flights
Tu stai ancora un po'
You're still a little
Ancora un po'
A little more
Non ho mai fatto il nodo alla cravatta fino ad ora
I've never knotn my tie until now
La vita m'ha insegnato a farmi il nodo alla gola
Life taught me how to tie my throat
Mi spiace ti sei presa un paranoico d'adozione
I'm sorry you took a paranoid adoption
Per questo ho un problema per ogni soluzione
That's why I have a problem with every solution
Non ci pensi, no
Don't think about it, no
Faccio un salto nel vuoto dei nostri silenzi
I'm going to jump into the void of our silences
E ti han detto se mi tocchi stai attenta che ti sporchi
And they told you if you touch me, be careful you get dirty
A casa ho un cuscino con vista sui tuoi occhi
At home I have a pillow overlooking your eyes
Bridge
Sembrava nulla e invece eccoci qua
It looked like nothing and instead here we are
Tu la mia calamita, io la tua calamità
You my magnet, I your calamity
Una dose di certezza per le mie velleità
A dose of certainty for my wishful skills
Per sempre sarà
Forever it will be
Non servono anelli che ci tengono assieme
We don't need rings that hold us together
Perché di anelli son fatte le catene
Because rings are made chains
Seppur così presto non ne faccio altrimenti
Although so soon I don't do it otherwise
Cuore in arresto, favorisca i sentimenti
Heart in arrest, foster feelings
Nel pomeriggio lasciamo la stanza
In the afternoon we leave the room
Io che non dormo sui voli lufthansia
I who don't sleep on Lufthansia flights
Tu stai ancora un po'
You're still a little
Ancora un po'
A little more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Federico Leonardo Lucia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J-AX