Cuore Nerd Lyrics in English J-AX , Fedez, Alessia Cara
Below, I translated the lyrics of the song Cuore Nerd by J-AX from Italian to English.
Tipa
Girl
Sono il contrario del tuo ex
I'm the opposite of your ex
Se lui vuole una vita da star io voglio una vita da Star Trek
If he wants a star life, I want a Star Trek life
Lui va a Casa Pound e io ho la casa high tech
He goes to Casa Pound and I've got a high-tech home
Lui canta che c'ha il cuore nero e io col cuore nerd
He sings he's got a black heart and I've got a nerd heart
Cioè se lui era il maschio alfa io ero quello omega
I mean, if he was the alpha male, I was the omega one
Ma in quest'era tecnologica è techno analfabeta
But in this tech age he's techno-illiterate
Lo batto ai videogames gli faccio l'username
I beat him at videogames, I even pick his username
Mando un link nell'email
I send a link in the email
Gli rubo la Poste Pay
I steal his PostePay
Se in passato m'hanno intercettato sto tranquillo
If they tapped me before, I'm chill
Coi pusher o le squillo parlo solo in cringle
With dealers or hookers I speak only in cringle
E adesso togliti Chanel e Jimmy Choo
And now take off your Chanel and Jimmy Choo
A me piaci come in avatar col body painting blu
I like you like an avatar with blue body-painting
Ti prego non cambiare mai mi piaci come sei
Please never change, I like you as you are
Perché lo so mi tradirai solo coi videogames
'Cause I know you'll cheat on me only with videogames
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia superman
I don't want an alpha male always hunting, Superman
Ma con la testa piena di fumetti e che
But one with his head full of comics and who
Nel petto ha un cuore nerd
Has a nerd heart in his chest
Siamo agli antipodi
We're opposites
Tu il cuore di ghiaccio io senza verve
You with an ice heart, me with no verve
Tu sei il mio Polo Nord e il tuo polo nerd
You're my North Pole and your pole is nerd
Più che le breaking news noi guardiamo Breaking Bad
Instead of breaking news we watch Breaking Bad
Ma quale storia seria questa è una storia serial
Serious story? This is a serial story
Niente presentazioni perché tanto ti ho già vista
No introductions 'cause I've already seen you
Profilo destro profilo sinistro profilo Instagram
Right profile, left profile, Instagram profile
Mi mandi gli Snapchat con fuori mezza tetta
You send me Snapchats showing half a boob
Tieni i segreti sotto chiave io sotto chiavetta
You keep secrets under lock, I under a flash drive
Ti spiego la faccenda e spero che ti sorprenda
I'll explain the deal and hope it surprises you
Io sono il macho del futuro donne e motori di ricerca
I'm the macho of the future: women and search engines
La ballata di un astemio che ti dedica il suo blues
The ballad of a teetotaler who dedicates his blues to you
Con l'audio libro di cartesio
With Descartes' audiobook
Cogito ergo iTunes
Cogito ergo iTunes
Ti prego non cambiare mai mi piaci come sei
Please never change, I like you as you are
Perché lo so mi tradirai solo coi videogames
'Cause I know you'll cheat on me only with videogames
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia superman
I don't want an alpha male always hunting, Superman
Ma con la testa piena di fumetti e che
But one with his head full of comics and who
Nel petto ha un cuore nerd
Has a nerd heart in his chest
Il mio cuore si misura in megabyte
My heart's measured in megabytes
Copio le emozioni me la g mela d ai
I copy emotions, g-mail them to me, c'mon
Esistono tre tipi di donna
There are three kinds of woman
Quelle per cui sei usb una sola botta
The ones for whom you're USB, just one plug
Quelle tipo roba che fanno tutto in velocita'
The ones who do everything at speed
Tipo che tu sembri in fase rem e loro in fase ram
Like you're in REM and they're in RAM
Poi ci sono quelle pazze come te
Then there are the crazy ones like you
Con te condivido il letto a due piazze
With you I share a double bed
Ti prego non cambiare mai mi piaci come sei
Please never change, I like you as you are
Perché lo so mi tradirai solo coi videogames
'Cause I know you'll cheat on me only with videogames
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia superman
I don't want an alpha male always hunting, Superman
Ma con la testa piena di fumetti e che
But one with his head full of comics and who
Nel petto ha un cuore nerd
Has a nerd heart in his chest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J-AX