Sólo Quiero Lyrics in English Fanny Lú
Below, I translated the lyrics of the song Sólo Quiero by Fanny Lú from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que no daria por tenerte
What I wouldn't give to have you
Más allá de las estrellas
Beyond the Stars
Iluminar mi camino por siempre
Light my path forever
Contigo junto a mí
With you next to me
Que no daría por perderte
What I wouldn't give to lose you
Para encontrarte de nuevo
To find you again
Y soportar la tristeza
And endure the sadness
Con tal de olvidarla junto a ti
In order to forget her with you
Que yo no tengo destino
That I have no destiny
Si no es junto a ti
If not next to you
Y a tu lado por siempre
And by your side forever
No necesito esperar
I don't need to wait
Ni buscar ni un poquito
Don't even look a little
Por saber que siento
To know what I feel
CORO:
CHOIR:
Yo sólo quiero que tengas conmigo
I just want you to have with me
Un amor que dure un siglo y un tercio
A love that lasts a century and a third
Que tú me quieras como quiere el río
That you love me the way the river wants
Cuando sube la corriente
When the current goes up
Yo sólo quiero que vengas conmigo
I just want you to come with me
Donde vaya mi corazón por siempre
Wherever my heart goes forever
Que yo te pueda querer sin sentido
That I can love you senselessly
Hasta que termine el tiempo
Until the time is up
Que no daría por volver
That I wouldn't give to come back
A ese lugar que por siempre
To that place that forever
Marcó mi vida cambiando
It marked my life by changing
Un pedazo de mi alma sólo por ti
A piece of my soul just for you
Que no daría por llorarte
That I wouldn't give to cry to you
Para llenarme de miedo
To fill me with fear
Luego encontrarte y sentir
Then find yourself and feel
Que te tengo y que todo es posible
That I have you and that anything is possible
Que yo no tengo destino
That I have no destiny
Si no es junto a ti
If not next to you
Y a tu lado por siempre
And by your side forever
No necesito esperar
I don't need to wait
Ni buscar ni un poquito
Don't even look a little
Por saber que siento
To know what I feel
CORO:
CHOIR:
Yo sólo quiero que tengas conmigo
I just want you to have with me
Un amor que dure un siglo y un tercio
A love that lasts a century and a third
Que tú me quieras como quiere el río
That you love me the way the river wants
Cuando sube la corriente
When the current goes up
Yo sólo quiero que vengas conmigo
I just want you to come with me
Donde vaya mi corazón por siempre
Wherever my heart goes forever
Que yo te pueda querer sin sentido
That I can love you senselessly
Hasta que termine el tiempo
Until the time is up
Yo sólo quiero explicarte mi amor
I just want to explain my love to you
Que mi vida contigo es tan completa
That my life with you is so complete
Que no falta nada
That there's nothing missing
CORO:
CHOIR:
Yo sólo quiero que tengas conmigo
I just want you to have with me
Un amor que dure un siglo y un tercio
A love that lasts a century and a third
Que tú me quieras como quiere el río
That you love me the way the river wants
Cuando sube la corriente
When the current goes up
Yo sólo quiero que vengas conmigo ...(que vengas conmigo )
I just want you to come with me... (that you come with me)
Donde vaya mi corazón por siempre ...(donde esté mi amor por ti)
Wherever my heart goes forever... (wherever my love for you is)
Que yo te pueda querer sin sentido
That I can love you senselessly
Hasta que termine el tiempo ...
Until the time is up..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LÚ