Se Me Olvido Otra Vez Lyrics in English Fanny Lú
Below, I translated the lyrics of the song Se Me Olvido Otra Vez by Fanny Lú from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Probablemente ya
probably already
De mí te te has olvidado
you have forgotten about me
Y mientras tanto yo
and meanwhile i
Te seguiré esperando
I will keep waiting for you
No me he querido ir
I have not wanted to go
Para ver si algún día
To see if one day
Que tú quieras volver
that you want to return
Me encuentres todavía
you still find me
Por eso aún estoy
that's why I'm still
En el lugar de siempre
In the same place
En la misma ciudad
In the same city
Y con la misma gente
and with the same people
Para que tú al volver
so that you come back
No encuentres nada extraño
Don't find anything strange
Y sea como ayer
and be like yesterday
Y nunca más dejarnos
And never leave us again
Probablemente estoy
I'm probably
Pidiendo demasiado
asking too much
Se me olvidaba que
I forgot that
Ya habíamos terminado
we were done
Que nunca volverás
that you will never come back
Que nunca me quisiste
that you never loved me
Se me olvidó otra vez
i forgot again
Que solo yo te quise
that only I loved you
Por eso aún estoy
that's why I'm still
En el lugar de siempre
In the same place
En la misma ciudad
In the same city
Y con la misma gente
and with the same people
Para que tú al volver
so that you come back
No encuentres nada extraño
Don't find anything strange
Y sea como ayer
and be like yesterday
Y nunca más dejarnos
And never leave us again
Probablemente estoy
I'm probably
Pidiendo demasiado
asking too much
Se me olvidaba que
I forgot that
Que ya habíamos terminado
that we were done
Que nunca volverás
that you will never come back
Que nunca me quisiste
that you never loved me
Se me olvidó otra vez
i forgot again
Ay, que solo yo te quise
Oh, that only I loved you
Yo te quise tanto
I loved you so much
Ay, ahora que me acuerdo
Oh, now that I remember
A mí me da pena contigo
I feel sorry for you
Que no es así de sencillo
It's not that simple
Te di mi amor y lo olvidaste
I gave you my love and you forgot
Y yo esperándote
and me waiting for you
A mí me da pena contigo
I feel sorry for you
Que no es así de sencillo
It's not that simple
Se me olvidó que me olvidaste
I forgot that you forgot me
Y yo esperándote
and me waiting for you
Probablemente estoy
I'm probably
Pidiendo demasiado
asking too much
Se me olvidaba que
I forgot that
Ya habíamos terminado
we were done
Que nunca volverás
that you will never come back
Que nunca me quisiste
that you never loved me
Se me olvidó otra vez
i forgot again
Que solo yo te quise
that only I loved you
A mí me da pena contigo
I feel sorry for you
Que no es así de sencillo
It's not that simple
Se me olvidó que me olvidaste
I forgot that you forgot me
Y yo esperándote
and me waiting for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LÚ