Ni Loca Lyrics in English Fanny Lu , Dalmata
Below, I translated the lyrics of the song Ni Loca by Fanny Lu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a cambiar mi numero de teléfono
I'm going to change my phone number
Voy a olvidarme de ti
I'm going to forget about you
Lo quieras o no
Whether you like it or not
No pienses arrepentirte
Don't think about repenting
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Mejor busca despedir
Better look to fire
Yo ya no te quiero
I don't love you anymore
No mas lagrimas porque eres poco hombre
No more tears because you're little man
Ya yo me olvide hasta de tu nombre
I forgot even your name
No pienses que mentir
Don't think lying
Te ara quedar frente ami
You'll be in front of ami
Como todo un caballero
Like a gentleman
Ya no te creo
I don't believe you anymore
Ni loca que estuviera
I don't even think she was crazy
No te daría mi corazón ni por error
I wouldn't give you my heart by mistake
No te creo ni lo que rezas
I don't believe you or what you pray
No digas nada
Don't say anything
Ya no pidas mas perdón
Don't apologize anymore
Volver ni loca que estuviera
Come back or crazy that I was
No hay con que pagues
There's no thing you pay for
Por comprarte mi amor
For buying you my love
No impacta aquel que peca y reza
It does not impact the one who sins and prays
No eres santo he mi devoción
You're not holy I've my devotion
No mas lagrimas porque eres poco hombre
No more tears because you're little man
Ya yo me olvide hasta de tu nombre
I forgot even your name
Ya no pienses que mentir
Don't think lying anymore
Te ara quedar frente ami
You'll be in front of ami
Como todo un caballero
Like a gentleman
Ya no te creo
I don't believe you anymore
Hey porque? porque?
Hey why? because?
Dime que yo no se
Tell me I don't know
En que falle?
What's wrong?
Si yo soy un angelito
If I'm an angel
Un bebe indefenso
A helpless baby
Que fue, dime no se que hice mujer
That was, tell me I don't know what I did woman
En que falle?
What's wrong?
Si yo soy un angelito
If I'm an angel
Un bebe in-de-fen-so
An in-de-fen-so baby
Ni loca que estuviera
I don't even think she was crazy
No te daría mi corazón ni por error
I wouldn't give you my heart by mistake
No te creo ni lo que rezas
I don't believe you or what you pray
No digas nada
Don't say anything
Ya no pidas mas perdón
Don't apologize anymore
Volver ni loca que estuviera
Come back or crazy that I was
No hay con que pagues
There's no thing you pay for
Por comprarte mi amor
For buying you my love
No impacta aquel que peca y reza
It does not impact the one who sins and prays
No quiero mas que olvidarte
I just want to forget you
Ya empece por dejarte
I'm already trying to leave you
No vuelvas a mi puerta
Don't come back to my door
Suplicando perdón
Begging for forgiveness
No tengo nada que darte
I have nothing to give you
No quiero recordarte
I don't want to remember you
Toda las veces que
All the times you
Yo te pedí algo de amor
I asked you for some love
Dame mi amor
Give me my love
Otra oportunidad
Another chance
Aunque sea esta la ultima
Even if this is the last
Que me das
What do you give me
Dime si
Tell me if
Porque
because
Lo que hiciera mal
Whatever I did wrong
Si mal lo hiciera
If I did wrong
Te lo juro, te lo juro
I swear, I swear
Mi vida la diera
My life gave it
Ni loca que estuviera
I don't even think she was crazy
No te daría mi corazón ni por error
I wouldn't give you my heart by mistake
No te creo ni lo que rezas
I don't believe you or what you pray
No digas nada
Don't say anything
Ya no pidas mas perdón
Don't apologize anymore
Volver ni loca que estuviera
Come back or crazy that I was
No hay con que pagues
There's no thing you pay for
Por comprarte mi amor
For buying you my love
No impacta aquel que peca y reza
It does not impact the one who sins and prays
No eres santo mi devoción
You're not a saint of my devotion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
FANNY LUCIA MARTINEZ BUENAVENTURA, GABRIEL ANTONIO CRUZ, ANDRES MUNERA, FERNANDO MANGUAL VASQUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LU