Tú No Eres Para Mi Lyrics in English Fanny Lu

Below, I translated the lyrics of the song Tú No Eres Para Mi by Fanny Lu from Spanish to English.
No, no, no
Chorus 1
It's that you are not for me
Intro
That he tells me that he loves me
That he can't live without me
Intro
That the moments overwhelm him
When I'm not next to him
Intro
That he had always waited for me
That I was the one he had dreamed of
Intro
The one that his mom wanted
So that I would be his woman
Verse 1
That my eyes are stars
That my laugh is the most beautiful
Verse 1
That all my attributes are perfect for him
That if he were a portraitist
And that if he were a good artist
Verse 1
I would be his Mona Lisa
And even a tango by Gardel
Chorus 1
And I don't swallow that
I want you to know that you are not for me
That you are not for me
I always knew but I didn't pay attention
Chorus 1
That it better not even occur to you to show up around here
To show up around here
With your messes and cheap stories
Chorus 1
I want you to know that I am not for you
That I am not for you
I always knew but I didn't pay attention
Chorus 1
That it better not even occur to me to be next to you again
To be next to you again
My heart can't handle more failures
Verse 2
That he promises me the moon
That I am like no other
Verse 2
That I look like a maiden
One of those that must be protected
Verse 2
That he has left his vices behind
That his salary has risen
Verse 2
That he promises me the life
That I feel I deserve
Chorus 2
And I don't swallow that
I want you to know that you are not for me
That you are not for me
I always knew but I didn't pay attention
Chorus 2
That it better not even occur to you to show up around here
To show up around here
With your messes and cheap stories
Chorus 2
I want you to know that I am not for you
That I am not for you
I always knew but I didn't pay attention
Chorus 2
That it better not even occur to me to be next to you again
To be next to you again
My heart can't handle more failures
Bridge
And I, that kept telling myself
That you weren't good for me
That you were my destruction
Bridge
And always me, trying to leave you
Your day has already come
Your day has already come
Chorus 3
I want you to know that you are not for me
That you are not for me
I always knew but I didn't pay attention
Chorus 3
That it better not even occur to you to show up around here
To show up around here
With your messes and cheap stories
Chorus 3
I want you to know that you are not for me
That you are not for me
Chorus 3
I always knew but I didn't pay attention
That it better not even occur to you to show up around here
To show up around here
With your messes and cheap stories
I want you to know that I am not for you
That I am not for you
I always knew but I didn't pay attention
That it better not even occur to me to be next to you again
To be next to you again
My heart can't handle more failures
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
FANNY LUCIA MARTINEZ BUENAVENTURA, JOSE GAVIRIA, ANDRES MUNERA
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tú No Eres Para Mí is Fanny Lu’s sparkling, accordion-kissed pop anthem about finally saying adiós to a charming liar. Throughout the song, the Colombian singer lists all the over-the-top compliments and empty promises her ex keeps throwing at her – from calling her his Mona Lisa to swearing he has quit his bad habits – then fires back with a catchy chorus that declares, again and again, that he simply is not the one for her. The upbeat cumbia-pop rhythm makes the message feel playful, yet underneath the handclaps and accordions lies a firm stance of self-respect.

By the second verse, the tables turn completely: she is no longer asking him to leave, she is warning him not to come back. The repetition of «tú no eres para mí / yo no soy para ti» turns into a self-empowering mantra that closes the door on toxic love and opens a window to confidence and freedom. The result is a song that feels like dancing in the sun while tossing unwanted baggage over your shoulder – a fun, feel-good reminder that recognizing your worth is always worth the chorus on repeat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Fanny Lu
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LU