No Estas Conmigo Lyrics in English Fanny Lú , Zion & Lennox
Below, I translated the lyrics of the song No Estas Conmigo by Fanny Lú from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque te quiero
Even though I love you
No quiero estar contigo
I don't want to be with you
Es que yo quiero que tu vuelvas
It's just that I want you to come back
Yo solo quiero que lo entiendas
I just want you to understand
Lamento lo que ha sucedido
I'm sorry for what happened
No volveré a jugar contigo
I won't play with you again
Yo se que quieres que yo vuelva
I know you want me to come back
También me pides que lo entienda
You're also asking me to understand
Oh oh
Oh oh
Sin querer acabe jugando contigo
I unwittingly ended up playing with you
Probablemente me merezco tu castigo
I probably deserve your punishment
Decir que podemos ser simplemente amigos
To say that we can just be friends
Y mas que amigos resulto
And more than friends it turned out
No sospechaba que me estaba enamorando
I didn't suspect that I was falling in love.
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
But it happened, I didn't know how or when
Dos corazones que se estaban enredando
Two hearts that were getting entangled
Pero todo acabo oh oh
But it's all over oh oh
Yo solo quiero que tu vuelvas
I just want you to come back
Tan solo quiero que lo entiendas
I just want you to understand
Me equivoque ya no te tengo
I was wrong I don't have you anymore
Me duele tanto tu recuerdo
Your memory hurts so much
No estas conmigo
You're not with me
Me duele tanto tu recuerdo
Your memory hurts so much
No estas conmigo
You're not with me
No sospechaba que me estaba enamorando
I didn't suspect that I was falling in love.
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
But it happened, I didn't know how or when
Dos corazones que se estaban enredando
Two hearts that were getting entangled
Pero todo acabo oh oh
But it's all over oh oh
Se acabo
It's over
Lo que sentía el viento se lo llevo
What I felt was carried away by the wind
Solo quedan lamento
All that's left is regret
La nostalgia me atrapa
Nostalgia traps me
Cuando te recuerdo
When I remember you
Mi corazón y mi mente
My Heart and My Mind
No se ponen de acuerdo
They don't agree
Sin ti me vuelvo loco
Without you I go crazy
Y contigo estaba loco si te pienso
And with you I was crazy if I think about you
De ti me acuerdo
I remember you
Aunque tuve que entender
Although I had to understand
Que no hay nada eterno
That there is nothing eternal
Tu sabes que aquí me tienes
You know that here you have me
Calientito pal invierno
Warm for winter
Me equivoque sin saber yo
I was wrong without knowing
Porque porque yo quiero estar mas
Because why do I want to be more
Contigo te lo digo ya
With you I'll tell you now
Me equivoque sin saber yo
I was wrong without knowing
Porque porque yo quiero estar mas
Because why do I want to be more
Contigo te lo digo ya
With you I'll tell you now
Yo quiero que tu vuelvas
I want you to come back
Tan solo quiero que lo entiendas
I just want you to understand
Me equivoque ya no te tengo
I was wrong I don't have you anymore
Me duele tanto tu recuerdo
Your memory hurts so much
Ya me canse ya te olvide
I'm tired of you I've already forgotten you
Aunque por mucho yo te ame
Although for so much I love you
Viví enamorado pero ya es tarde
I lived in love but it's too late
Tu por tu lado yo por el mio
You by your side me by mine
Si ya me canse
If I'm tired of it
Ya te olvide aunque mucho yo te ame
I already forgot you even though I love you a lot
Viví enamorado pero ya es tarde
I lived in love but it's too late
Tu por tu lado yo por el mio
You by your side me by mine
Sigue tu camino
Follow your path
Y es que yo quiero que tu vuelvas
And the thing is that I want you to come back
Colombia, Puerto Rico
Colombia, Puerto Rico
Y es que yo quiero que tu vuelvas
And the thing is that I want you to come back
Oh oh
Oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LÚ