Lloro por Ti Lyrics in English Fanny Lú
Below, I translated the lyrics of the song Lloro por Ti by Fanny Lú from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sin tu amor no podría vivir
Without your love I could not live
Me podría morir muy pronto
I could die very soon
Marchitar sería natural
Withering would be natural
Sin luz de tu sol me ahogo
Without your sunlight I drown
Como rayo en la oscuridad
like lightning in the dark
En la tempestad abrigo
In the storm shelter
Florecer siempre es natural
Blooming is always natural
Siempre que tú estás conmigo
whenever you are with me
Ay, ay, ay, en mi corazón
Oh, oh, oh, in my heart
Siento éste dolor profundo
I feel this deep pain
Ay, ay, ay, muere la ilusión
Oh, oh, oh, the illusion dies
Y me alejo de éste mundo
And I walk away from this world
Y ahora lloro por ti
And now I cry for you
Como un río que llega
like a river that arrives
A despojar en el mar
to strip in the sea
Y un sentimiento que quema
and a feeling that burns
Como luz de una vela
like candlelight
Que muere en silencio
that dies in silence
Y se lleva tu luz
and takes your light
Y ahora lloro por ti
And now I cry for you
Porque no puedo evitar
because i can't help
Que se me rompa la vida
Let my life break
Por quererte mostrar
for wanting to show you
Que a pesar que te has ido
That even though you're gone
Te llevo conmigo, y no quiero soltar
I take you with me, and I don't want to let go
Sin tu amor no podría vivir
Without your love I could not live
Yo podría perder camino
I could lose way
Comenzar no es la solución
Starting is not the solution
Si hoy ya tú no estás conmigo
If today you are not with me
Como lluvia que opaca el Sol
Like rain that obscures the sun
Siento tu calor perdido
I feel your lost heat
Quebranté la ventana azul
I broke the blue window
Que a tu patio había conseguido
that I had gotten to your patio
Ay, ay, ay, en mi corazón
Oh, oh, oh, in my heart
Siento éste dolor profundo
I feel this deep pain
Ay, ay, ay, muere la ilusión
Oh, oh, oh, the illusion dies
Y me alejo de éste mundo
And I walk away from this world
Y ahora lloro por ti
And now I cry for you
Como un río que llega
like a river that arrives
A despojar en el mar
to strip in the sea
Y un sentimiento que quema
and a feeling that burns
Como luz de una vela
like candlelight
Que muere en silencio
that dies in silence
Y se lleva tu luz
and takes your light
Y ahora lloro por ti
And now I cry for you
Porque no puedo evitar
because i can't help
Que se me rompa la vida
Let my life break
Por quererte mostrar
for wanting to show you
Que a pesar que te has ido
That even though you're gone
Te llevo conmigo, y no quiero soltar
I take you with me, and I don't want to let go
Sin tu amor no podría vivir
Without your love I could not live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LÚ