Me Equivoqué Lyrics in English Fanny Lú
Below, I translated the lyrics of the song Me Equivoqué by Fanny Lú from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime la verdad no se, dime lo que no has dicho
Tell me the truth I don't know, tell me what you didn't say
Tanto me dolió tu amor, que hoy me tiene en castigo
Your love hurt me so much that today it has me in punishment
Tengo roto el corazón y me pesa el bolsillo
My heart is broken and my pocket is heavy
Tanto que yo te entregue, eres un desperdicio
So much so that I give you up, you're a waste
Es una pena, es una pena
It's a shame, it's a shame
Tanto que me diste y hoy te echas pa' atrás
So much that you gave me and today you're going back
Es una pena, es una pena, tan poco corazón
It's a shame, it's a shame, so little heart
Yo me equivoque, equivocada como lo hecho tantas veces
I was wrong, wrong as I've done so many times
Yo me la jugué, aposte todo en nueve y me salió el trece
I played it, bet everything on nine and I got thirteen
Y antes que me expliques, antes que supliques
And before you explain to me, before you beg
Yo no tengo nada que hablar contigo
I have nothing to talk to you
Y antes que me veas, y antes que lo creas
And before you see me, and before you believe it
Tienes que aprender a amar mejor
You have to learn to love better
Y no se que diablos te veía
And I don't know what the hell I saw you
Mejores he tenido yo, ha sido buena la vida
I've had better, life has been good
Es una pena, es una pena
It's a shame, it's a shame
Con todas las promesas siempre quedas demás
With all the promises you're always left over
Es una pena, es una pena
It's a shame, it's a shame
Es una pena, es una pena, tan poco corazón
It's a shame, it's a shame, so little heart
Yo me equivoque, equivocada como lo hice tantas veces
I was wrong, wrong as I did so many times
Yo me la jugué, aposte todo en 9 y me salió el 13
I played it, bet everything on 9 and the 13th came out
Y antes que me expliques, antes que supliques
And before you explain to me, before you beg
Yo no tengo nada que hablar contigo
I have nothing to talk to you
Y antes que me veas, y antes que lo creas
And before you see me, and before you believe it
Tienes que aprender a amar mejor
You have to learn to love better
No supiste dar tu corazón
You didn't know how to give your heart
Y antes que me expliques, antes que supliques
And before you explain to me, before you beg
Yo no tengo nada que hablar contigo
I have nothing to talk to you
Y antes que me veas, y antes que lo creas
And before you see me, and before you believe it
Tienes que aprender a amar mejor
You have to learn to love better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LÚ