Mañana Es Otro Día Lyrics in English Fanny Lú
Below, I translated the lyrics of the song Mañana Es Otro Día by Fanny Lú from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te diste cuenta la verdad
you realized the truth
Que no hay razones para tú
that there are no reasons for you
Perder la calma y la cabeza
lose my cool and my head
En un momento nada más
in a moment nothing more
Te dieron por el corazón
they gave you for the heart
Te duele y te piden perdón
It hurts and they ask for forgiveness
Y te das cuenta que es más fácil
And you realize that it is easier
Perdonar que tú sentir...
Forgive that you feel...
Que llevas el rencor
that you carry the grudge
Si al fin y al cabo hoy
if at the end of the day today
Es solo un día
It's just one day
De esta larga vida que
Of this long life that
Te da más de lo que te quita
It gives you more than it takes away
CORO:
CHORUS:
Uuuuuuuh.. uh..uh
Uuuuuuuh..uh..uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
And even if the world turns upside down
Que me bañen, que me ponga contra la pared
That they bathe me, that they put me against the wall
Fijaré mis pies para evitar caer
I will fix my feet to avoid falling
Que este mundo gira y gira
That this world goes round and round
Y mañana es otro día
and tomorrow is another day
Te diste cuenta la verdad
you realized the truth
Son tantas veces que contar
There are so many times to count
Que tu trabajo y tu rutina
That your work and your routine
Te cambiaron tanto
they changed you so much
Que si el dinero va alcanzar
What if the money is enough
Que si éste año va a cosechar
What if this year is going to harvest
Todos los sueños que dejaste
All the dreams you left
Tan guardados pero...
So guarded but...
Que hoy sacaste del cajón
What did you take out of the drawer today?
Con tanta ilusión
with such enthusiasm
Porque hoy es solo un día
Cause today is just one day
De esta larga vida
of this long life
Que te da más de lo que te quita
What gives you more than it takes away
CORO:
CHORUS:
Uuuuuuuh..uh..uh
Uuuuuuuh..uh..uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
And even if the world turns upside down
Que me bañen, que me ponga contra la pared
That they bathe me, that they put me against the wall
Fijaré mis pies para evitar caer
I will fix my feet to avoid falling
Que este mundo gira y gira
That this world goes round and round
Y mañana es otro día nada más
And tomorrow is another day nothing more
Chalala..chalala..chalala..uh..uh
Chalala..chalala..chalala..uh..uh
Chalala..chalala..chalala..uh..uh
Chalala..chalala..chalala..uh..uh
Chalala..chalala...
Chalala..chalala...
CORO:
CHORUS:
Uuuuuuuh..uh..uh
Uuuuuuuh..uh..uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
And even if the world turns upside down
Que me bañen, que me ponga contra la pared
That they bathe me, that they put me against the wall
Fijaré mis pies para evitar caer
I will fix my feet to avoid falling
Que este mundo gira y gira
That this world goes round and round
Y mañana es otro día nada más
And tomorrow is another day nothing more
Chalala..chalala..chalala
Chalala..chalala..chalala
El mundo gira y no voy a caer
The world turns and I will not fall
Chalala..chalala
Chalala..chalala
Heee..heeeyy
Heee..heeeyy
Chalala..
Chalala..
No voy caer
I will not fall
Chalala..chalala
Chalala..chalala
Ah..ah
Ah..ah
Chalala
chalala
No voy a caer
I will not fall
Heee..heeey
Heee..heeey
Chalala..chalala
Chalala..chalala
Chalala..uh..uh...
Chalala..uh..uh..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LÚ