Romper El Hielo Lyrics in English Fanny Lu , Noriel
Below, I translated the lyrics of the song Romper El Hielo by Fanny Lu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'romper el hielo' ft. noriel
Letter of 'breaking the ice' ft. noriel
Te veo pasar niña cada tarde y no te digo nada
I see you pass girl every afternoon and I don't tell you anything
Porque tu belleza roba mis palabras
Because your beauty steals my words
A mi me pasa igual
It's the same with me
Y en cada mirada mando una señal
And at every glance I send a signal
¿Dime tú como le hacemos?
Do you tell me how we do it?
Chorus 1
Hoy yo quiero que te enteres
Today I want you to find out
Que tu tienes una magia que me mata
That you have a magic that kills me
Y entre todas las mujeres, ninguna se compara contigo
And among all women, none compares to you
Hoy yo quiero que te enteres
Today I want you to find out
Que esa mirada que tienes a mi me esta conquistando
That that look you have on me is conquering me
Y me voy a terminar enamorando
And I'm going to end up falling in love
Entonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Then we're going to break, break, break, break the ice
Para que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
For the world to know that you, that you are what I love most
Entonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Then we're going to break, break, break, break the ice
Para que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
For the world to know that you, that you are what I love most
Verse 1
Hoy yo quiero que tú sepas
Today I want you to know
Que yo soy loco contigo
That I'm crazy about you
Tú me dices para donde vamos y yo te sigo
You tell me where we're going and I'll follow you
A mí no me importan los testigos
I don't care about witnesses
Si preguntan se los digo
If you ask, I'll tell you
Que lo único que quiero es estar contigo
That all I want is to be with you
Porque yo sé que tú ibas a ser mía
Because I know you were going to be mine
Yo te veía y algo me lo decía
I saw you and something told me
Que algún día llegaría
That one day it would come
Pero no se porque hablarte yo no me atrevía
But I don't know why talking to you, I didn't dare
Bridge
Y ahora quiero saber como saben tus besos
And now I want to know how your kisses taste
Pero despacito y disfrutar el proceso
But unspaly and enjoy the process
Quiero despertar abraza'ita, bien pega'ita
I want to wake up hug'ita, well pega'ita
Arrima'ita a tu cuerpo
Arrima'ita to your body
Chorus 2
Hoy yo quiero que te enteres
Today I want you to find out
Que tú tienes una magia que me mata
That you have a magic that kills me
Y entre todas las mujeres
And among all women
Ninguna se compara contigo
None compare to you
Hoy yo quiero que te enteres
Today I want you to find out
Que esa mirada que tienes a mi me esta conquistando
That that look you have on me is conquering me
Y me voy a terminar enamorando
And I'm going to end up falling in love
Entonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Then we're going to break, break, break, break the ice
Para que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
For the world to know that you, that you are what I love most
Entonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Then we're going to break, break, break, break the ice
Para que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
For the world to know that you, that you are what I love most
Bridge
No-no-noriel
No-no-noriel
Dímelo fanny
Tell me fanny
Nos fuimos lejos en esta
We went away in this
Chorus 3
Entonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Then we're going to break, break, break, break the ice
Para que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
For the world to know that you, that you are what I love most
Entonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Then we're going to break, break, break, break the ice
Para que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
For the world to know that you, that you are what I love most
Outro
Te veo pasar niña cada tarde y no te digo nada
I see you pass girl every afternoon and I don't tell you anything
Será que mi belleza robó tus palabras
Maybe my beauty stole your words
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Fanny Lucia Martinez Buenaventura, Noel Santos Roman, Angel Arce, Beatriz Cesar
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FANNY LU