OHNE LIEBE Lyrics in English ELIF
Below, I translated the lyrics of the song OHNE LIEBE by ELIF from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mein tank ist leer, alles verbraucht
My tank is empty, everything is used up
Irgendwem geschenkt und er hat's verkauft
Someone gifted and he sold it
Mit vollem herzen, alles geglaubt, alles verspielt, kein zuhaus'
With full heart, everything believed, everything playful, no home'
Die stadt ist voll, wem kann ich vertrau'n?
The city is full, who can I trust?
Wenn ich's selbst nicht tus, wer passt dann auf mich auf?
If I don't tus it myself, who will take care of me?
Wer passt dann auf mich auf?
Who will take care of me?
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Wenn da draußen jemand ist, der mich versteht
If there's someone out there who understands me
Schick mir ein kleines leuchtsignal
Send me a small luminous signal
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Verliere mich, tauch' ein im schwarz
Lose me, dive in black
Denke über's gleiche nach, fang' dann von vorne an
Think about it the same, then start from the front
Ich will's versteh'n, geh' alle muster durch
I'll understand it, go all pattern through
Mein kopf weiß von nichts und mein herz hat durst
My head knows of nothing and my heart is thirsty
Mein herz hat durst
My heart is thirsty
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Wenn da draußen jemand ist, der mich versteht
If there's someone out there who understands me
Schick mir ein kleines leuchtsignal
Send me a small luminous signal
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Bridge
Wo ist die liebe, wo ist sie hin?
Where is the love, where is it going?
Ist sie schon verflogen, oder noch in mir drin?
Has it already disappeared, or is it still in me?
Wo ist die liebe, wo ist sie hin?
Where is the love, where is it going?
Ist sie schon verflogen, oder noch in mir drin?
Has it already disappeared, or is it still in me?
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Wenn da draußen jemand ist, der mich versteht
If there's someone out there who understands me
Schick mir ein kleines leuchtsignal
Send me a small luminous signal
Ich kann nicht mehr
I can no longer
Ohne liebe, liebe, liebe
Without love, love, love
Liebe, liebe, liebe
Love, love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Elif Demirezer
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELIF