KANN DAS BITTE SO BLEIBEN Lyrics in English ELIF
Below, I translated the lyrics of the song KANN DAS BITTE SO BLEIBEN by ELIF from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pizzaschachteln, autoreifen
Pizza boxes, car tyres
Nur wir beide, endlosschleifen
Only we both, endlessly looping
Nichts vermissen, hände falten
Don't miss anything, fold hands
Grelle lichter, nicht anhalten
Bright light, do not stop
Leere straßen, häuserdächer
Empty streets, house roofs
Regentropfen, aschenbecher
Raindrops, ashtrays
Rote augen, nie mehr schlafen
Red eyes, never sleep again
Wortlos glücklich, schon seit tagen
Wordlessly happy, already for days
Wortlos glücklich
Wordlessly happy
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
We don't think and we let ourselves drift
Kann das bitte so bleiben? kann das bitte so bleiben?
Can this please stay that way? can it please stay that way?
Haben kein'n plan und keinen bock zu entscheiden
Have no plan and no buck to decide
Kann das bitte so bleiben? kann das bitte so bleiben?
Can this remain the case, please? can this remain the case, please?
Wir fahren durch die nacht, bin wach mit dir
We drive through the night, am awake with you
Keine ahnung, was heut noch passiert
No idea what's going on today
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
We don't think and we let ourselves drift
Kann das bitte so bleiben? lass uns bitte so bleiben!
Can this remain the case, please? please let us stay that way!
Lass uns bitte so bleiben
Let's stay like this please
Offene haare, nacht zu ende
Open hair, night to end
Zeit zu wachsen, volle hände
Time to grow, full hands
Die ersten sonnenstrahl'n
The first sunbeams'n
Fall'n in mein gesicht
Fall'n in my face
Zweibettzimmer, deckenlampe
Twin room, ceiling lamp
Wasserflaschen von der tanke
Water bottles from the tank
Zeit vergessen, keine fragen
Time forgotten, no ask
Wortlos glücklich, schon seit tagen
Wordlessly happy, already for days
Wortlos glücklich
Wordlessly happy
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
We don't think and we let ourselves drift
Kann das bitte so bleiben? kann das bitte so bleiben?
Can this remain the case, please? can this remain the case, please?
Haben kein'n plan und keinen bock zu entscheiden
Have no plan and no buck to decide
Kann das bitte so bleiben? kann das bitte so bleiben?
Can this remain the case, please? can this remain the case, please?
Wir fahren durch die nacht, bin wach mit dir
We drive through the night, am awake with you
Keine ahnung, was heut noch passiert
No idea what's going on today
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
We don't think and we let ourselves drift
Kann das bitte so bleiben? lass uns bitte so bleiben!
Can this remain the case, please? please let us stay that way!
Lass uns bitte so bleiben
Let's stay like this please
Lass uns bitte so bleiben
Let's stay like this please
Lass uns bitte so bleiben
Let's stay like this please
Lass uns bitte so bleiben
Let's stay like this please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing
Elif Demirezer, Simon Triebel, Ali Zuckowski, Philip Boellhoff, Sipho Sililo, David Vogt, Hannes Buescher
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELIF