LONELY Lyrics in English ELIF
Below, I translated the lyrics of the song LONELY by ELIF from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
Hey
Typen rufen an, ich drück' sie weg
Guys call, I push them away
Mein Telefon ist jeden Tag besetzt
My phone is busy every day
Sie wollen mit mir kuscheln und dann reden
They want to cuddle with me and then talk
Doch ich lasse sie niemals in mein Bett
But I never let her into my bed
Sie nennen mich ihr Leben und mich Babe
They call me their life and me babe
Denn sie wissen, sie sind Loser und ich great
Because they know they're losers and I'm great
Wieso sollt' ich jemals auf ein Date?
Why should I ever go on a date?
Die Jungs da draußen sind doch alle fake
The guys out there are all fake
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Du willst, dass ich deine Freundin bin
You want me to be your girlfriend
Aber rede nur von mir und hör' nicht hin
But just talk about me and don't listen
Ich habe keine Zeit und mach mein Ding
I don't have time and I do my thing
Und jammer' dabei rum, dass ich kein' find'
And complain that I can't find one
Der Typ im Smoking ist mir viel zu fresh
The guy in the tuxedo is way too fresh for me
Und der Typ im Jogger will mein Cash
And the guy in the jogger wants my cash
Vielleicht bin ich den ander'n zu speziell
Maybe I'm too special for the others
Ach, dann hab' ich halt mehr Liebe für mich selbst
Oh, then I just have more love for myself
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Meine Eltern sagen: „Kind, du tust uns Leid'
My parents say: "Child, we feel sorry for you"
„Alle heiraten, doch du bist nie bereit'
"Everyone gets married, but you're never ready"
Geh' auf 'ner Hochzeitsfeier an das Mic
Get on the mic at a wedding reception
Sag': „Ich gehör' nur mir, sonst kei'm'
Say: “I belong only to me, no one else”
Cousins fragen: „Meinst du das denn Ernst?'
Cousins ask, 'Are you serious?'
Ich sag': „Seh' ich aus wie ein Scherz
I say: “I look like a joke
Bin lonely und bin trotzdem nicht allein
I'm lonely and yet I'm not alone
Und alles kommt genau zu seiner Zeit
And everything comes exactly in its time
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Ich bin lonely
I'm lonely
Immer lonely
Always lonely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELIF