DU HÄLTST MEINE LIEBE NICHT AUS Lyrics in English ELIF
Below, I translated the lyrics of the song DU HÄLTST MEINE LIEBE NICHT AUS by ELIF from German to English.
Du hältst meine Liebe nicht aus
You can't handle my love
Ich geb' so viel, obwohl du weniger brauchst
I give so much, even though you need less
Mein Herz so groß und deins so klein
My heart so big and yours so small
Lass mich nicht allein
Don't leave me alone
Du hältst meine Liebe nicht aus
You can't handle my love
Wir beide waren ein Team, heute sind wir nur noch toxisch
We were a team, now we're just toxic
Immer wieder „Nein' oder oder „Doch nicht'
Always "no" or "not anymore"
Mal tut's weh, mal so gut
Sometimes it hurts, sometimes it feels so good
Will das sein, was du suchst
I want to be what you're looking for
Wie soll ich dich füllen, wenn in dei'm Herz ein Loch ist
How can I fill you up when there's a hole in your heart
Bin immer für dich da, doch das ist dir egal
I'm always here for you, but you don't care
Du rennst weg, komm' ich dir wieder zu nah
You run away, come back when I get too close
Du hältst meine Liebe nicht aus
You can't handle my love
Ich geb' so viel, obwohl du weniger brauchst
I give so much, even though you need less
Mein Herz so groß und deins so klein
My heart so big and yours so small
Lass mich nicht allein
Don't leave me alone
Du hältst meine Liebe nicht aus
You can't handle my love
Ich schreib' dir was ich fühle, was ich denk' und du blockst mich
I write you what I feel, what I think, and you block me
Lenk' mich ab, geh' auf Party mit mein' Freunden, aber bockt nicht
Distract me, go to parties with my friends, but it doesn't work
Sag mir, wieso lässt du's nicht zu?
Tell me, why don't you let it happen?
Und jetzt packst du deine Sachen, aber hä, ich raff's nicht
And now you're packing your things, but huh, I don't get it
War immer für dich da, doch das ist dir egal
I was always there for you, but you don't care
Du rennst weg, komm'ich dir wieder zu nah
You run away, come back when I get too close
Du hältst meine Liebe nicht aus
You can't handle my love
Ich geb' so viel, obwohl du weniger brauchst
I give so much, even though you need less
Mein Herz so groß und deins so klein
My heart so big and yours so small
Lass mich nicht allein
Don't leave me alone
Du hältst meine Liebe nicht aus
You can't handle my love
Du hältst meine Liebe
You can't handle my love
Du hältst meine Liebe nicht aus
You can't handle my love
Nein, du hältst meine Liebe
No, you can't handle my love
Nein, du hältst meine Liebe nicht aus
No, you can't handle my love
Mein Herz so groß und deins klein
My heart so big and yours so small
Bitte lass mich nicht allein
Please don't leave me alone
Du hältst meine Liebe
You can't handle my love
Nein, du hältst meine Liebe nicht aus
No, you can't handle my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELIF