Shape Of You Lyrics in Romanian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Clubul nu-i cel mai bun loc să găsești un iubit
Așa că la bar mă duc
Eu și prietenii mei la masă facem shot-uri
Bem repede și apoi vorbim încet
Vino și începe o conversație doar cu mine
Și crede-mă, o să-i dau o șansă acum
Ia-mi mâna, oprește-te, pune Van the Man la jukebox
Și apoi începem să dansăm, și acum cânt așa
Prechorus 1
Fată, știi că vreau dragostea ta
Dragostea ta-i făcută pentru cineva ca mine
Haide acum, urmează-mă
Poate-s nebun, nu mă băga-n seamă
Spune, băiete, să nu vorbim prea mult
Prinde-mă de talie și pune corpul ăla pe mine
Haide acum, urmează-mă
Haide, haide acum, urmează-mă
Chorus 1
Sunt îndrăgostit de forma ta
Ne atragem și ne respingem ca un magnet
Deși inima mea se îndrăgostește și ea
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Aseară erai în camera mea
Și acum cearșafurile mele miros a tine
În fiecare zi descoperind ceva nou
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Chorus 1
Sunt îndrăgostit de corpul tău
În fiecare zi descoperind ceva nou
Sunt îndrăgostit de forma ta
Verse 2
După o săptămână lăsăm povestea să înceapă
Ieșim la prima noastră întâlnire
Tu și eu suntem economi, așa că mergem la "all you can eat"
Umple-ți tu geanta și eu îmi umplu o farfurie
Vorbim ore întregi despre dulce și acru
Și cum familia ta se simte bine
Și plecăm și luăm un taxi, apoi ne sărutăm pe bancheta din spate
Spune șoferului să pună radioul, și eu cânt așa
Prechorus 2
Fată, știi că vreau dragostea ta
Dragostea ta-i făcută pentru cineva ca mine
Haide acum, urmează-mă
Poate-s nebun, nu mă băga-n seamă
Spune, băiete, să nu vorbim prea mult
Prinde-mă de talie și pune corpul ăla pe mine
Haide acum, urmează-mă
Haide, haide acum, urmează-mă
Chorus 2
Sunt îndrăgostit de forma ta
Ne atragem și ne respingem ca un magnet
Deși inima mea se îndrăgostește și ea
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Aseară erai în camera mea
Și acum cearșafurile mele miros a tine
În fiecare zi descoperind ceva nou
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Chorus 2
Sunt îndrăgostit de corpul tău
În fiecare zi descoperind ceva nou
Sunt îndrăgostit de forma ta
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Chorus 3
Sunt îndrăgostit de forma ta
Ne atragem și ne respingem ca un magnet
Deși inima mea se îndrăgostește și ea
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Aseară erai în camera mea
Și acum cearșafurile mele miros a tine
În fiecare zi descoperind ceva nou
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
În fiecare zi descoperind ceva nou
Sunt îndrăgostit de forma ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
Did you like this lyrics translation?

thriftyeconomi / chibzuit

Thrifty înseamnă 'econom' sau 'chibzuit', referindu-se la cineva care este atent cu banii și evită risipa. Nu este un cuvânt pe care îl auzi des în cântecele pop, ceea ce îl face interesant.

În contextul cântecului, Ed Sheeran cântă: "You and me are thrifty, so go all you can eat". Aici, el folosește cuvântul pentru a descrie o trăsătură comună a cuplului, sugerând că amândoi apreciază să fie practici și să se bucure de lucruri simple, cum ar fi o masă la un restaurant tip bufet, fără a cheltui excesiv. Este o perspectivă drăguță și neașteptată într-o poveste de dragoste.

Ai auzit vreodată o poveste de dragoste care începe într-un bar? Ei bine, superstarul britanic Ed Sheeran ne spune exact una ca asta în hitul său mondial, „Shape of You”! Cântecul este o celebrare plină de viață a unei atracții instantanee și puternice. Totul începe într-o seară relaxată, unde, în loc de clubul zgomotos, un bar devine scena perfectă pentru o nouă conexiune. Protagonistul nostru o întâlnește pe cineva special, dansează și simte o chimie de necontestat, descrisă prin versul memorabil: „I'm in love with the shape of you” (Sunt îndrăgostit de formele tale).

Dar cântecul nu se oprește doar la atracția fizică. Pe măsură ce povestea avansează, vedem cum relația lor înflorește. De la prima întâlnire la un restaurant „all you can eat” la ore întregi de conversații despre viață, Ed Sheeran ne arată că această legătură devine din ce în ce mai profundă. „Shape of You” este, în esență, despre bucuria de a descoperi pe cineva nou, o poveste despre cum o scânteie fizică se poate transforma într-o conexiune emoțională autentică, descoperind „something brand new” (ceva nou-nouț) în fiecare zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAPE OF YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN