Shape Of You Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Clubul nu-i cel mai bun loc să-ți găsești iubirea
Așa că mă duc la bar
Eu și prietenii mei la masă, bem shot-uri
Bem repede și-apoi vorbim încet
Vino și intră-n vorbă doar cu mine
Și crede-mă, o să-i dau o șansă
Ia-mă de mână, stai, pune Van the Man la tonomat
Și-apoi începem să dansăm, și-acum cânt așa
Prechorus 1
Fato, știi că-ți vreau iubirea
Iubirea ta a fost făcută pentru cineva ca mine
Haide acum, urmează-mă
Poate sunt nebun, nu mă băga-n seamă
Zi, băiete, hai să nu mai vorbim atât
Ia-mă de talie și lipește-ți corpul de mine
Haide acum, urmează-mă
Hai, haide acum, urmează-mă
Chorus 1
Sunt îndrăgostit de formele tale
Ne atragem și respingem ca magneții
Deși și inima mea se-ndrăgostește
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Aseară ai fost la mine-n cameră
Și-acum așternuturile mele miros a tine
În fiecare zi descoperim ceva complet nou
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Chorus 1
Sunt îndrăgostit de corpul tău
În fiecare zi descoperim ceva complet nou
Sunt îndrăgostit de formele tale
Verse 2
După o săptămână, lăsăm povestea să înceapă
Ieșim la prima noastră întâlnire
Tu și eu suntem economi, așa că mergem unde mănânci cât poftești
Tu îți umpli geanta și eu îmi umplu farfuria
Vorbim ore-n șir despre bune și rele
Și despre cum familia ta e bine
Apoi plecăm, luăm un taxi, ne sărutăm pe bancheta din spate
Îi zicem șoferului să dea drumul la radio, și eu cânt așa
Prechorus 2
Fato, știi că-ți vreau iubirea
Iubirea ta a fost făcută pentru cineva ca mine
Haide acum, urmează-mă
Poate sunt nebun, nu mă băga-n seamă
Zi, băiete, hai să nu mai vorbim atât
Ia-mă de talie și lipește-ți corpul de mine
Haide acum, urmează-mă
Hai, haide acum, urmează-mă
Chorus 2
Sunt îndrăgostit de formele tale
Ne atragem și respingem ca magneții
Deși și inima mea se-ndrăgostește
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Aseară ai fost la mine-n cameră
Și-acum așternuturile mele miros a tine
În fiecare zi descoperim ceva complet nou
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Chorus 2
Sunt îndrăgostit de corpul tău
În fiecare zi descoperim ceva complet nou
Sunt îndrăgostit de formele tale
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Chorus 3
Sunt îndrăgostit de formele tale
Ne atragem și respingem ca magneții
Deși și inima mea se-ndrăgostește
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Aseară ai fost la mine-n cameră
Și-acum așternuturile mele miros a tine
În fiecare zi descoperim ceva complet nou
Sunt îndrăgostit de corpul tău
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
Haide, fii iubita mea, haide
În fiecare zi descoperim ceva complet nou
Sunt îndrăgostit de formele tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
Did you like this lyrics translation?

thriftyeconom, cumpătat

Thrifty înseamnă 'econom' sau 'cumpătat', descriind pe cineva care este atent cu banii și evită risipa. Este un cuvânt mai puțin obișnuit în versurile cântecelor pop, ceea ce îl face interesant și memorabil.

În contextul cântecului, Ed Sheeran folosește acest cuvânt pentru a descrie o trăsătură comună a cuplului: "You and me are thrifty, so go all you can eat" (Tu și cu mine suntem economi, așa că mergem la un restaurant cu autoservire). Această utilizare adaugă o notă de realism și relatabilitate poveștii de dragoste, arătând că dragostea poate fi găsită și în momente simple, cotidiene.

Salut! Ești gata să descoperi povestea din spatele hitului lui Ed Sheeran, „Shape of You”? Uită de cluburi! Se pare că dragostea, sau cel puțin o atracție magnetică, se poate găsi într-un bar, la un pahar cu prietenii. Cântecul ne poartă într-o seară obișnuită care se transformă într-o aventură. Totul începe cu o conversație, un dans pe o melodie de Van Morrison și o chimie instantanee. Este o celebrare a atracției fizice, acea scânteie inițială care te face să spui: „I'm in love with the shape of you”.

Dar piesa nu este doar despre fizic. Pe măsură ce povestea avansează, de la o noapte petrecută împreună la prima întâlnire (una economică, la un restaurant „all you can eat”), descoperim că legătura lor devine mai profundă. Conversațiile despre „dulce și acru” și despre familie arată că dincolo de atracția inițială, se naște o conexiune reală. „Shape of You” este despre cum o relație modernă poate începe cu o atracție fizică puternică și poate evolua în ceva mai mult, descoperind în fiecare zi ceva nou la persoana de lângă tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAPE OF YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.