🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Shape Of You Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Shape Of You

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Clubul nu-i cel mai bun loc să găsești un iubit

Așa că mă duc la bar

Eu și prietenii mei tragem shoturi la masă

Bem repede și-apoi vorbim încet

Vino și pornește o conversație doar cu mine

Și crede-mă, acum îi dau o șansă

Ia-mă de mână, stai, pune-l pe Van the Man la tonomat

Și-apoi începem să dansăm, iar eu cânt așa

Prechorus 1

Fată, știi că vreau dragostea ta

Dragostea ta e făcută pe măsura unuia ca mine

Hai acum, urmează-mi pasul

Poate-s nebun, nu mă lua în seamă

Hai, băiatule, să nu vorbim prea mult

Prinde-mi talia și lipește-ți corpul de mine

Hai acum, urmează-mi pasul

Hai, hai acum, urmează-mi pasul

Chorus 1

Sunt îndrăgostit de formele tale

Ne atragem și ne respingem ca un magnet

Deși și inima mea se topește

M-am îndrăgostit de corpul tău

Aseară ai fost la mine-n cameră

Și-acum cearșafurile miros a tine

În fiecare zi descopăr ceva nou

M-am îndrăgostit de corpul tău

Chorus 1

M-am îndrăgostit de corpul tău

În fiecare zi descopăr ceva nou

Sunt îndrăgostit de formele tale

Verse 2

După o săptămână lăsăm povestea să înceapă

Ieșim la prima noastră întâlnire

Tu și cu mine suntem economi, deci mergem la all-you-can-eat

Umple-ți punga și eu îmi umplu farfuria

Vorbim ore în șir despre ce-i dulce și ce-i acru

Și despre cum familia ta e ok

Apoi plecăm, urcăm într-un taxi și ne sărutăm pe bancheta din spate

Spune-i șoferului să dea drumul la radio, iar eu cânt așa

Prechorus 2

Fată, știi că vreau dragostea ta

Dragostea ta e făcută pe măsura unuia ca mine

Hai acum, urmează-mi pasul

Poate-s nebun, nu mă lua în seamă

Hai, băiatule, să nu vorbim prea mult

Prinde-mi talia și lipește-ți corpul de mine

Hai acum, urmează-mi pasul

Hai, hai acum, urmează-mi pasul

Chorus 2

Sunt îndrăgostit de formele tale

Ne atragem și ne respingem ca un magnet

Deși și inima mea se topește

M-am îndrăgostit de corpul tău

Aseară ai fost la mine-n cameră

Și-acum cearșafurile miros a tine

În fiecare zi descopăr ceva nou

M-am îndrăgostit de corpul tău

Chorus 2

M-am îndrăgostit de corpul tău

În fiecare zi descopăr ceva nou

Sunt îndrăgostit de formele tale

Hai, fii iubita mea, hai

Chorus 3

Sunt îndrăgostit de formele tale

Ne atragem și ne respingem ca un magnet

Deși și inima mea se topește

M-am îndrăgostit de corpul tău

Aseară ai fost la mine-n cameră

Și-acum cearșafurile miros a tine

În fiecare zi descopăr ceva nou

M-am îndrăgostit de corpul tău

Hai, fii iubita mea, hai

În fiecare zi descopăr ceva nou

Sunt îndrăgostit de formele tale

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Shape of You îl surprinde pe Ed Sheeran – artist britanic cunoscut pentru baladele sale romantice – într-o seară la bar, nu la club, acolo unde shot-urile curg, iar muzica lui Van Morrison porneşte spontan. În mijlocul agitaţiei, el remarcă o fată care îl atrage ca un magnet: versurile „Girl, you know I want your love” şi refrenul „I'm in love with the shape of you” exprimă direct o chimie fizică puternică, un vibe jucăuş şi plin de energie pe ringul de dans.

După doar o săptămână, povestea prinde contur la un all-you-can-eat, în taxiuri şi între aşternuturi care păstrează parfumul ei. Cei doi vorbesc ore în şir despre „sweet and sour”, fac planuri nepretenţioase şi se bucură de fiecare descoperire zilnică. „Shape of You” devine astfel o celebrare a atracţiei instantanee care poate evolua spre afecţiune reală, în care trupul, mirosul şi conversaţiile sincere se împletesc într-un dans continuu al îndrăgostirii.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Shape Of You Lyrics