Boat Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Boat by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am venit pentru jar
Și-am rămas afară pentru briză
Tre' să simt elementele ca să-mi amintească
E frumusețe și când e sumbru
Chorus 1
Am rezistat mult înainte să se stingă luminile
Când respir?
Știu
Chorus 1
Cu cât iubesc mai mult, cu-atât simt mai puțin
Momentele-n care-am sărit n-au fost reale
Se zice că toate cicatricile se vindecă, dar eu știu
Poate că eu nu
Dar valurile nu-mi vor sparge barca
Dar valurile nu-mi vor sparge barca
Verse 1
Pietre s-au izbit de dig
Vântul a gonit printre copaci
O să stau cu ochii-n patru
Amintirile dezamăgesc mereu
Față de ce-am fi putut fi
Să vină mult doritul ultim apel
Chorus 2
De ce am nevoie?
Știu
Chorus 2
Cu cât iubesc mai mult, cu-atât simt mai puțin
Momentele-n care-am sărit n-au fost reale
Se zice că toate cicatricile se vindecă, dar eu știu
Poate că eu nu
Dar valurile nu-mi vor sparge barca
Dar valurile nu-mi vor sparge barca
Bridge
Dar valurile nu-mi vor sparge barca
Dar valurile nu-mi vor sparge barca
Chorus 3
Cu cât iubesc mai mult, cu-atât simt mai puțin
Momentele-n care-am sărit n-au fost reale
Se zice că toate cicatricile se vindecă, dar eu știu
Poate că eu nu
Dar valurile nu-mi vor sparge barca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Boat” este călătoria lui Ed Sheeran printr-o furtună emoțională, spusă cu metafore maritime. Artistul britanic își imaginează viața ca pe o barcă lovită de valuri, în timp ce vântul, pietrele și amintirile îi zgârie puntea sufletului. Versurile scurte și repetate sugerează un om copleșit de lume, dar hotărât să rămână la suprafață: chiar dacă se simte amorțit („The more that I love, the less that I feel”) și nu crede pe deplin în vindecare, încă își ține barca pe linia de plutire.

Mesajul-cheie este rezistența. De fiecare dată când revede cicatricile trecutului, refrenul „the waves won't break my boat” devine un jurământ personal: durerea poate mușca, dar nu va distruge. Piesa ne amintește că frumusețea poate exista și în momentele cele mai întunecate, iar simplul act de a continua să „respiri” devine dovada că speranța nu se scufundă niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boat by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOAT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.