Crashing Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Crashing by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Şi iată-ne din nou
Umăr lângă umăr, la mii de kilometri depărtare
Fără cuvinte de spus
De ce inimile pe care le iubim sunt tocmai cele pe care le frângem?
Ne despărţim, ne blocăm, eşuăm, cădem, pocnim şi-apoi ne reparăm
Ştiu că pare că ne prăbuşim, dar să nu ne prefacem
Că nu putem înceta să ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Nu, nu putem opri ciocnirea în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Şi iată-ne din nou
Ne fixăm privirile ieşite dintr-un vis frânt
E un joc pierdut
Să mimezi un zâmbet când eşti departe de mine
Clădim, ardem, trăim, învăţăm, luptăm, ne apărăm
Nimic nu e totul de unul singur, aşa că nu e finalul
Fiindcă nu putem opri ciocnirea în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Nu, nu putem opri ciocnirea în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Adu-ţi aminte de ce-am început
Îţi aminteşti de ce-am făcut-o?
Două nopţi în întuneric
Îţi aminteşti de ce-am făcut-o?
Miez de noapte în grădină
Îţi aminteşti de ce-am început asta?
Nu, nu putem opri ciocnirea în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Fiindcă nu putem opri ciocnirea în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Şi ştiu că nu putem opri ciocnirea în iubire
Nu, nu putem opri ciocnirea în iubire
Ne ciocnim în iubire, ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Ne ciocnim în iubire
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit în vârtejul emoțiilor lui Ed Sheeran! „Crashing” ni-l prezintă pe îndrăgitul artist britanic ca pe un pilot care tot revine pe aceeași pistă a iubirii, chiar dacă fiecare aterizare se lasă cu turbulențe. Versurile surprind doi îndrăgostiți aflați la mii de kilometri distanță, care nu reușesc să explice de ce inimile cele mai dragi ajung să se rănească uneori. Întrebările directe și repetițiile hipnotice construiesc imaginea unui cuplu ce se izbește de aceleași obstacole, dar refuză să abandoneze cursa.

Refrenul „we can’t stop crashing in love” este centrul piesei. Sheeran transformă verbele negative (split, stall, fail, fall) în pași necesari pentru a crește împreună. Cei doi se împiedică, ard, se reconstruiesc și, mai ales, își aduc aminte de începuturile lor magice – „midnight in the garden”. Melodia vorbește despre reziliență și despre puterea de a accepta că dragostea autentică nu este liniară, ci plină de coliziuni care amplifică sentimentul și te fac, de fiecare dată, mai conștient de cât de mult ții la celălalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crashing by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRASHING BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.