No Strings Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song No Strings by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dacă trecem de anul ăsta
Atunci nimic nu ne poate rupe
Necazul pleacă, apoi revine
Dar am arătat că-l putem îndura
Chorus 1
Ne smulgem părul și analizăm prea mult
Muncim până ardem complet
Dar asta e fără condiții, tu ești iubirea mea
Și asta nu se schimbă când ne destrămăm
Da, e fără condiții, tu ești iubirea mea
Sunt doar durerile creșterii
Verse 2
Dacă trecem de anul ăsta
Ar trebui să le sărbătorim
Aer rarefiat
Pe care până acum l-am evitat
Chorus 2
Am dărâmat zidurile ca să le ridicăm la loc
N-a existat nicio îndoială
Fiindcă e fără condiții, tu ești iubirea mea
Și asta nu se schimbă când ne destrămăm
Da, e fără condiții, tu ești iubirea mea
Sunt doar durerile creșterii
Bridge
N-am luptat pentru iubire
Doar ca s-o lăsăm învinsă
Ce trăim noi e ceva obișnuit
Dar nu înseamnă că nu-l simțim
Ar fi ușor să renunțăm
Cred că avem destule motive
Dar de fiecare dată când ne-am destrămat
Chorus 3
O să spun: „E fără condiții, tu ești iubirea mea
Și asta nu se schimbă când ne destrămăm
Da, e fără condiții, tu ești iubirea mea
Sunt doar durerile creșterii”
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„No Strings” îl găsește pe Ed Sheeran, îndrăgitul cantautor britanic, în mijlocul unei conversații sincere cu persoana iubită. Versurile vorbesc despre un cuplu care a trecut printr-un an plin de încercări, de la stresul zilnic la momentele în care totul părea că se destramă. Cu toate acestea, refrenul repetă ca un legământ: „This is no strings, you are who I love” – adică dragostea lor nu depinde de condiții sau „fire” invizibile care îi leagă, ci de alegerea conștientă de a rămâne împreună. Nici oboseala, nici certurile, nici „growin’ pains” (durerile creșterii) nu pot schimba acest adevăr de bază.

Piesa este, de fapt, un reminder optimist că relațiile sănătoase nu se definesc prin absența problemelor, ci prin puterea de a le depăși la un loc. Sheeran transformă ideea de „supraviețuire a cuplului” într-o sărbătoare: dacă cei doi reușesc să ajungă la finalul anului, atunci nimic nu îi mai poate doborî. Melodia devine astfel un imn al rezilienței, al muncii de echipă și al iubirii necondiționate – un mesaj perfect pentru oricine învață limba română prin muzică și vrea, în același timp, să își hrănească inima cu un strop de speranță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Strings by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO STRINGS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.