Under The Tree Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Under The Tree by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sunt singur în decembrie
E ultima rază a zilei
Verse 1
Nu pot să nu mă întreb
Dacă simți la fel
Verse 1
Cred că o să mă predau
Lacrimilor și durerii
Verse 1
Iar frigul ce ne apasă
O să rămână
Chorus 1
Tu erai flacăra din vatră, focul meu, care s-a stins
Așteptând răsăritul de dimineață
Nu e nimic sub brad
Din tot ce mi-am dorit
Chorus 1
Vreau să te întorci la mine
Și să fim ca înainte
Chorus 1
Te-am pierdut? Și nimic nu va umple vreodată golul
Inima mea o să stea aici sub brad
Doar ca să știi
Verse 2
Sunt singur în decembrie
Și nopțile lungi, ele încep
Verse 2
Încă îmi frământ mintea gândindu-mă în brațele cui ești
Și-au fost ale mele doar un gând de pe urmă, din politețe
Cred că atunci când nu ne vedem, nu ne gândim
Chorus 2
Tu ai fost prima atingere, prima privire în ochii mei
Acum suntem doar străini ce trec unul pe lângă altul
Nu e nimic sub brad
Din tot ce mi-am dorit
Chorus 2
Vreau să te întorci la mine
Și să fim ca înainte
Chorus 2
Te-am pierdut? Nimic nu va umple vreodată golul
Inima mea o să stea aici sub brad
Doar ca să știi
Chorus 3
Tu ai fost prima atingere, prima privire în ochii mei
Acum suntem doar străini ce trec unul pe lângă altul
Nu e nimic sub brad
Din tot ce mi-am dorit
Chorus 3
Vreau să te întorci la mine
Și să fim ca înainte
Chorus 3
Te-am pierdut? Nimic nu va umple vreodată golul
Inima mea o să stea aici sub brad
Doar ca să știi
Crăciun fericit tuturor, și noapte bună tuturor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Under The Tree” este o baladă melancolică în care Ed Sheeran transformă magia Crăciunului într-o poveste despre inimă frântă. Decembrie, care ar trebui să fie luna cadourilor și a căldurii, devine aici un decor înghețat. Personajul-narator se simte singur, se întreabă dacă fostul partener îi împărtășește suferința și constată că niciun cadou de sub brad nu poate umple golul creat de despărțire. Refrainul repetă dorința arzătoare: „Vreau să te întorci la mine și să fie ca înainte”.

Prin versuri simple, dar pline de imagini puternice – frigul iernii, bradul gol, nopțile lungi – artistul pune în contrast sărbătoarea plină de lumini cu întunericul interior al pierderii. Mesajul final „Happy Christmas to all” adaugă o notă ironică: lumea merge mai departe, însă el rămâne „sub brad”, cu amintirile și speranța că dragostea se poate reaprinde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Tree by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE TREE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.