🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Thinking Out Loud Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Out Loud by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când picioarele tale nu mai funcționează ca odinioară
Și nu mai reușesc să te dau pe spate
Va mai ține minte gura ta gustul iubirii mele
Vor mai zâmbi ochii tăi din obraji
Iubito, eu
Verse 1
Voi
Continua să te iubesc
Până vom avea șaptezeci de ani
Și, iubito, al meu
Inima
Ar putea încă să se îndrăgostească la fel de tare la douăzeci și trei
Mă gândesc la
Cum oamenii se îndrăgostesc în moduri misterioase
Poate doar la atingerea unei mâini
Eu mă îndrăgostesc de tine în fiecare zi
Și vreau doar să-ți spun că sunt
Așa că, iubito, acum
Ia-mă în brațele tale iubitoare
Sărută-mă sub lumina a o mie de stele
Pune-ți capul pe inima mea bătândă
Gândesc cu voce tare
Poate că am găsit iubirea exact unde suntem
Când părul meu e aproape dispărut și memoria îmi pălește
Și mulțimea nu-mi mai ține minte numele
Când mâinile mele nu mai cântă corzile la fel
Știu că tot mă vei iubi la fel
Pentru că, iubito, sufletul tău
N-ar putea îmbătrâni niciodată
E veșnic tânăr
Și, iubito, zâmbetul tău e pentru totdeauna în mintea și amintirea mea
Mă gândesc la
Cum oamenii se îndrăgostesc în moduri misterioase
Poate că e totul parte dintr-un plan
O să continui să fac aceleași greșeli
Sperând că vei înțelege
Că, iubito, acum
Ia-mă în brațele tale iubitoare
Sărută-mă sub lumina a o mie de stele
Pune-ți capul pe inima mea bătândă
Gândesc cu voce tare
Poate că am găsit iubirea exact unde suntem
Așa că, iubito, acum
Ia-mă în brațele tale iubitoare
Sărută-mă sub lumina a o mie de stele
Iubito
Pune-ți capul pe inima mea bătândă
Gândesc cu voce tare
Că poate am găsit iubirea exact unde suntem
Iubito, am găsit iubirea exact unde suntem
Și am găsit iubirea exact unde suntem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Amy Wadge, Edward Christopher Sheeran
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ed Sheeran, cantautorul roșcat din Regatul Unit, își pune inima pe tavă în Thinking Out Loud, o declarație de dragoste care nu ține cont de riduri, fire albe sau amintiri rătăcite. Versurile îl surprind visând cu voce tare la un viitor în care, chiar dacă picioarele nu-l mai ascultă și chitara nu mai sună la fel, iubirea rămâne la fel de proaspătă ca la 23 de ani. Secretul? Gesturile mici: o atingere de mână, un sărut sub „lumina a o mie de stele”, capul sprijinit pe un piept care bate în același ritm.

Cântecul ne amintește că dragostea adevărată nu are termen de valabilitate. Ea înflorește din nou și din nou în prezent, „exact acolo unde suntem”, indiferent cât de mult se schimbă lumea din jur. Promisiunea lui Ed este că sufletul persoanei iubite e veșnic „evergreen”, iar fiecare zâmbet devine o amintire de neșters. Este o piesă perfectă pentru toți cei care cred că dragostea se reinventează zilnic și că uneori cea mai frumoasă declarație începe pur și simplu cu „gândesc cu voce tare”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Out Loud by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING OUT LOUD BY ED SHEERAN
Learn English with music with 5218 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.