Give Me Love Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Give Me Love by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă-mi iubire ca a ei
Că în ultima vreme mă trezesc singur
Stropi de lacrimi amestecaţi cu vopsea pe cămaşa mea
Ți-am spus că le dau drumul
Chorus 1
Și că o să-mi apăr cauza
Poate diseară te sun
După ce sângele-mi devine alcool
Nu, vreau doar să te țin în brațe
Dă-mi puțin timp sau lasă totul să se stingă
Ne vom juca de-a v-ați ascunselea ca să schimbăm situația
Tot ce vreau e gustul pe care mi-l dau buzele tale
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Verse 1
Dă-mi iubire cum n-am mai simțit
Că în ultima vreme îmi doresc mai mult
Și a trecut vreme, dar simt la fel
Poate-ar trebui să te las să pleci
Chorus 2
Știi că o să-mi apăr cauza
Și că în seara asta te sun
După ce sângele-mi se îneacă în alcool
Nu, vreau doar să te strâng în brațe
Dă-mi puțin timp sau lasă totul să se stingă
Ne vom juca de-a v-ați ascunselea ca să schimbăm situația
Tot ce vreau e gustul pe care mi-l dau buzele tale
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Dă-mi puțin timp, ori lasă totul să se stingă
Ne vom juca de-a v-ați ascunselea ca să schimbăm situația
Tot ce vreau e gustul pe care mi-l dau buzele tale
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Bridge
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire, iubito
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire, iubito
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire, iubito
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire, iubito
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire, iubito
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire, iubito
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Bridge
Dă-mi iubire, iubito
Iubește-mă
Iubește-mă
Dă-mi iubire, iubito
Outro
Iubește-mă
Dă-mi iubire
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Outro
Dă-mi iubire
Dă-mi iubire, iubito
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire
Iubește-mă
M-m-m, m-m-m, m-m-m
Dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Of, of, of, of, dă-mi iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Sony/ATV Music Publishing LLC, BDI Music Limited, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ed Sheeran, tânărul artist britanic cu părul roșcat și chitara mereu la purtător, transformă dorul de afecțiune într-o adevărată implorare muzicală în Give Me Love. Versurile sale ne invită în mintea unui îndrăgostit care se trezește singur, cu tricoul pătat de „lacrimi stropite ca vopseaua” și cu inima plină de speranța că, poate în seara asta, curajul adus de alcool va fi suficient pentru a ridica telefonul. Refrenul obsesiv „my, my, my, my, give me love” devine un strigăt simplu și direct: oferă-mi un strop din dragostea pe care i-o dădeai altcuiva!

Sub suprafața catchy se ascunde lupta dintre vulnerabilitate și încăpățânare. El promite că va „fight my corner”, dar tot ce își dorește cu adevărat este să reînvie jocul de „de-a v-ați ascunselea” al iubirii – acel du-te-vino îndrăgostit în care cei doi se caută, se pierd și se regăsesc. Metaforele despre alcool sugerează o încercare de a amorți durerea, iar cererea repetată de „taste that your lips allow” subliniază pofta de conexiune reală, deloc filtrată. Piesa este, în esență, o confesiune intensă despre nevoia umană de afecțiune, de atingere și de confirmare, pusă pe un instrumental care te face să cânți, să oftezi și – de ce nu – să trimiți acel mesaj pe care îl tot amâni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Me Love by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE ME LOVE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.