Photograph Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Photograph by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dragostea poate răni
Dragostea poate răni uneori
Dar e singurul lucru pe care-l știu
Când devine greu
Știi că uneori poate fi greu
E singurul lucru care ne face să ne simțim vii
Păstrăm iubirea asta într-o fotografie
Ne-am făcut amintirile astea pentru noi
Unde ochii noștri nu se închid niciodată
Inimile nu se frâng niciodată
Clipele rămân pentru totdeauna înghețate
Așa că poți să mă păstrezi
În buzunarul blugilor tăi rupți
Ținându-mă mai aproape până ni se întâlnesc privirile
N-o să fii niciodată singur
Așteaptă-mă să vin acasă
Dragostea poate vindeca
Dragostea îți poate repara sufletul
Și e singurul lucru pe care-l știu
Jur că va deveni mai ușor
Ține minte asta cu fiecare bucățică din tine
Și e singurul lucru pe care-l luăm cu noi când murim
Păstrăm iubirea asta în fotografia asta
Ne-am făcut amintirile astea pentru noi
Unde ochii noștri nu se închid niciodată
Inimile noastre n-au fost niciodată frânte
Clipele rămân pentru totdeauna înghețate
Așa că poți să mă păstrezi
În buzunarul blugilor tăi rupți
Ținându-mă mai aproape până ni se întâlnesc privirile
N-o să fii niciodată singur
Iar dacă mă rănești
E OK, iubito, doar cuvintele sângerează
În paginile astea doar ține-mă strâns
Și n-o să te las niciodată să pleci
Așteaptă-mă să vin acasă
Așteaptă-mă să vin acasă
Așteaptă-mă să vin acasă
Așteaptă-mă să vin acasă
Poți să mă pui
În medalionul pe care l-ai primit când aveai șaisprezece ani
Lângă bătaia inimii tale
Unde ar trebui să fiu
Păstrează-l adânc în sufletul tău
Iar dacă mă rănești
Ei bine, e OK, iubito, doar cuvintele sângerează
În paginile astea doar ține-mă strâns
N-o să te las niciodată să pleci
Când sunt departe
O să-mi amintesc cum m-ai sărutat
Sub felinar
Pe strada a șasea
Ascultându-te șoptind la telefon
Așteaptă-mă să vin acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Photograph”, artistul britanic Ed Sheeran transformă o simplă poză într-o capsulă magică a iubirii. Versurile vorbesc despre cum dragostea poate să doară, dar și despre puterea ei de a ne face să ne simțim vii. Cu ajutorul unei fotografii, doi îndrăgostiți „îngheață” timpul: ochii rămân deschiși, inimile nu se mai frâng, iar clipele devin veșnice. Imaginea devine adăpostul lor secret, de unde se pot întoarce oricând la sentimentul pur al primului sărut.

În același timp, piesa transmite speranță și liniște: chiar dacă distanța sau greutățile apar, iubirea păstrată în amintiri vindecă și „mend your soul”. Fie că este ascunsă într-un buzunar de blugi rupți sau într-un medalion lângă inimă, dragostea rămâne cel mai prețios bagaj pe care îl purtăm mereu cu noi. „Photograph” e un reminder că, atunci când oamenii nu pot fi aproape fizic, emoțiile stocate în muzică, cuvinte și imagini ne țin legați până vom spune din nou: „Wait for me to come home”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Photograph by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PHOTOGRAPH BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.