Problems Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Problems by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Florile din grădina noastră se ofilesc
Când a secat apa?
Cine știe?
Dar vrei adevărul, nu suntem bine
N-avem nevoie de spațiu, avem nevoie de timp
Doar ne certăm, apoi pleci la muncă
Te întorci și te prefaci că totul e ok
Apoi dimineața, o luăm de la capăt
Și iar și iar și iar
Avem probleme
Și nu știm cum să le rezolvăm
E mai rău când nu vorbim
Dă-mi totul din tine, îți dau totul din mine
Avem probleme
Probleme mai mari decât au avut mamele noastre
Și tații noștri înaintea noastră
Dă-mi totul din tine, îți dau totul din mine
Avem probleme
Avem probleme
Avem probleme
Avem probleme
Nu pot să înțeleg, acum în fiecare clipă
Doar mergem din rău în mai rău, spiritele se încing
Știu că se adună când ținem în noi lucrurile mici
Când prietenii ne întreabă ce e, habar n-am ce să le zic
Doar ne certăm, apoi pleci la muncă
Te întorci și te prefaci că totul e ok
Apoi dimineața, o luăm de la capăt
Și iar și iar și iar
Avem probleme
Și nu știm cum să le rezolvăm
E mai rău când nu vorbim
Dă-mi totul din tine, îți dau totul din mine
Avem probleme
Probleme mai mari decât au avut mamele noastre
Și tații noștri înaintea noastră
Dă-mi totul din tine, îți dau totul din mine
Avem probleme
Avem probleme
Avem probleme
Avem probleme
Da, știi tu
Avem probleme
Avem probleme
Avem probleme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bine ai venit la o nouă lecție muzicală! Astăzi explorăm piesa „Problems” a superstarului britanic, Ed Sheeran. Te-ai simțit vreodată blocat într-un cerc vicios? Exact despre asta este vorba în acest cântec. Ed Sheeran folosește o metaforă frumoasă dar tristă: „Florile din grădina noastră se ofilesc”. Aceste flori reprezintă relația sa, care moare încet pentru că „apa s-a uscat”, adică dragostea și comunicarea au dispărut. Cântecul descrie o rutină toxică de ceartă, plecare și prefăcătorie, un ciclu care se repetă la nesfârșit, „iar și iar și iar”.

Miezul problemei este simplu, dar complicat: cuplul are probleme, însă nu știe cum să le rezolve. Tăcerea face totul și mai rău. Refrenul este un strigăt de ajutor și o ofertă disperată: „Dă-mi totul din tine, îți voi da totul din mine”. Este o recunoaștere a faptului că singura cale de a salva relația este dedicarea totală. Melodia este o oglindă a luptelor moderne în cuplu, sugerând că, uneori, problemele noastre par chiar mai mari decât cele ale părinților noștri. Ești gata să descoperi vocabularul acestei povești emoționante?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Problems by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROBLEMS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.