Mal Agüero Lyrics in English DELAOSSA
Below, I translated the lyrics of the song Mal Agüero by DELAOSSA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y ya no me junto con nadie ando con lo
And I no longer hang out with anyone I'm with the
que quiero y fuera y pájaros que traen
what I want and out and birds that bring
mal agüero un hermano hermano yo no
Bad omen a brother brother I do not
haiga dinero y estarás si llegan el
There is money and you will be if they arrive on
hambre o el miedo era más feliz antes de
hunger or fear was happier before
tratar con esos dioses que te quedes
Dealing with those gods you stay
trepan por el cuello tratan de tapar es
climb up the neck try to cover is
quitar tu de este los sondeados buscando
remove your from this the polls looking for
que pases con ellos es que soy un
that you spend with them is that I am a
pecador por para mí ahora es criminal
Sinner for me is now criminal
aunque escriba esto viendo salir el sol
Even if you write this watching the sun rise
mis ojos miran a la cumbre hago enero
my eyes look at the summit I do January
sin más enfocado que con acero lado lo
without more focused than with steel side it
carga con su cruz
Carry your cross
y yo soy tan afortunado que no he
and I'm so lucky that I haven't
priorizado el dinero la salud
Prioritized health money
no hace tanto tiempo le volvía borracho
Not so long ago I made him drunk
tiempo de paga el mundo
Time Pay The World
se despertó envidioso que me están
woke up envious that they are
tirando mala vibra como en vudú
Throwing bad vibes as in voodoo
pero por mucho que intentes no me apaga
but no matter how hard you try, it doesn't turn me off
la luz
The light
yo ya no me junto con nadie ando con los
I no longer join anyone with the
que quiero ahí fuera y pájaros que estén
what I want out there and birds that are
mal agüero mi hermanos hermanos ayala
Bad omen my brothers brothers Ayala
diga dinero y estarás si llegan el
Say money and you'll be if they get the
hambre o el miedo ahora estoy arriba sin
hunger or fear now I'm up without
nadie a nadie
nobody to anyone
estás nadando lo que vuelo y lo que veo
You're swimming what I fly and what I see
parece que olvidaros todos los galones
It seems that you forget all the gallons
que llevo en mi familia no queremos
that I have in my family we do not want
nadie nuevos
no new
por fin mi hermano va a salir de permiso
Finally my brother is going to leave
al fin se va aparte y la camisa como lo
At last he goes apart and the shirt as it
explicó ahora que valió sacrificio y que
He explained now that it was worth sacrifice and that
ya no salta aviso cuando pasó la visa o
no longer jumps notice when you passed the visa or
cuando en la repisa ni un par de modelos
When on the shelf not a couple of models
verdes piso celebrando que nadie nos
Green floor celebrating that nobody
explica porque todos los que criticaban
explains why all those who criticized
cuando me ven se callan como en misa
When they see me they shut up like at Mass.
festivo caliente como miso la fama las
Hot holiday like miso fame
fotos sin compromiso y me trae sin
Photos without commitment and brings me without
cuidado
care
estás llenas me quieran sumiso porque no
you are full I want submissive because you do not
va a pasar por aquí 18 que no va nada lo
It's going to happen here 18 that nothing goes
construye su valor y no devuelve el
constructs its value and does not return the
récord pero no tienen valor si opinan
record but they have no value if they think
sólo en base al rumor por eso qué
Just based on the rumor so what
junto con nadie con los que quiero hay
Along with no one I love there are
flores y pájaros que estén mal agüero
Flowers and birds that are ominous
son hermanos hermanos ya no diga dinero
are brothers brothers no longer say money
y estarás si llegan el hambre o el miedo
And you will be if hunger or fear arrives
estoy arriba
I'm up
están hablando lo que hueles lo que
They're talking what you smell what you smell
vemos parece no olvidaros todos los
We see you seem not to forget all the
galones que llevo en mi familia no
gallons I carry in my family don't
queremos nadie nuevos
We want no one new
no lo note
Don't notice
amigos y ganando para disfrutar admisión
Friends and winning to enjoy admission
con la necesidad estoy en el estudio
With the need I am in the studio
mientras duerme por eso no pasa mientras
While you sleep that's why it doesn't happen while
duermo y es que si siendo amigos pero
I sleep and is that if being friends but
vamos para un perfecto la misión de la
Let's go for a perfect mission of the
membresía porque pocos te buscan cuando
Membership because few seek you out when
pierdes esperando se llaman cuando hay
you lose waiting to be called when there are
fiestas viernes sin perder los amigos y
Friday parties without losing friends and
ganando paz perfecto la misión con la
Gaining perfect peace the mission with the
necesidad
need
amigos pero
friends but
porque estamos cantando
Because we are singing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELAOSSA