30 Lyrics in English DELAOSSA
Below, I translated the lyrics of the song 30 by DELAOSSA from Spanish to English.
Verse 1
Estuve triste con dieciséis
I was sad at sixteen
Y de mal humor con diecisiete
And in a bad mood at seventeen
Tuve un tumor con dieciocho
I had a tumor at eighteen
Y mi madre se marchó a los diecinueve
And my mother left at nineteen
Los dos años siguientes se fue el sol como en atardeceres
The next two years the sun went away like in sunsets
Y dormir en mi hogar de siempre era como estar en moteles
And sleeping in my home always was like being in motels
Mi vida no cambió con veintidós, no
My life didn't change at twenty-two, no
Ni mejoró con veintitrés, yeah
Nor did it improve at twenty-three, yeah
Con veinticuatro fui un estorbo
At twenty-four I was a burden
De los veinticinco no es que me acuerde
I don't remember much about twenty-five
Con veintiséis primeros cheques, primeros billetes verdes
At twenty-six first checks, first green bills
Todo el barrio me dio la razón cuando cumplí veintisiete
The whole neighborhood agreed with me when I turned twenty-seven
Por fin me perdoné a los veintiocho
Finally, I forgave myself at twenty-eight
Mi abuela ahora se alegra de verme
My grandma is now happy to see me
Habiendo salido del pozo con un piso y ni con veintinueve
Having come out of the pit with an apartment and not even at twenty-nine
Chorus 1
Y ahora tengo treinta, miles al mes en la cuenta
And now I'm thirty, thousands a month in the account
Facturas, ventas, pagar impuestos a Hacienda
Bills, sales, paying taxes to the Treasury
Tengo treinta, miles al mes en la cuenta
I have thirty, thousands a month in the account
Facturas y ventas
Bills and sales
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Verse 2
No fue fácil pero fui líder
It wasn't easy but I was a leader
La vida no me dejó otra opción, me apretó desde que era un pibe
Life didn't leave me another option, it pressed me since I was a kid
Pero tenía una visión que me repetía: 'Dani, no olvides'
But I had a vision that kept repeating: 'Dani, don't forget'
Que naciste con un don, así que no aprovecharlo es un crimen
That you were born with a gift, so not taking advantage of it is a crime
Y ahora hasta mis haters me siguen
And now even my haters follow me
Hoy me levanté de resaca
Today I woke up with a hangover
Ayer estuve gastando mucho pero no importaba la plata
Yesterday I was spending a lot but money didn't matter
Hoy es de jabugo la pata
Today it's ham leg
Cada vez hay más conocidos
There are more acquaintances every time
Cada vez con menos se trata
Every time it deals with fewer
Hoy el equipo es reducido
Today the team is small
Pero sé que to' es por mí matan
But I know that they kill for me
Chorus 2
Y ahora tengo treinta, miles al mes en la cuenta
And now I have thirty, thousands a month in the account
Facturas, ventas, pagar impuestos a Hacienda
Bills, sales, paying taxes to the Treasury
Tengo treinta, miles al mes en la cuenta
I have thirty, thousands a month in the account
Facturas y ventas
Bills and sales
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Outro
Aquí estamos Daniel y yo, que hoy nos hemos quedado aquí
Here we are Daniel and I, that today we have stayed here
Que Jose, Jose Alberto han ido a ver el eclipse
That Jose, Jose Alberto went to see the eclipse
Bueno, fue esta mañana de madrugada
Well, it was this morning early
¿Verdad, Dani?
Right, Dani?
Aquí se ha visto el sol como si fuera
Here the sun was seen as if it were
Cuando las nubes lo dejaban, como si fuera una luna, ¿verdad?
When the clouds let it, as if it were a moon, right?
Outro
Y Daniel y yo hemos dado una vuelta por la orilla
And Daniel and I took a walk by the shore
Hemos estado dando un paseo
We have been taking a stroll
Y ahora está comiendo Daniel, ¿qué estás comiendo tú?
And now Daniel is eating, what are you eating?
Outro
Bien, vale
Good, okay
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido
Everything passes quickly
Todo pasa rápido, rápido, rápido
Everything passes quickly, quickly, quickly
Todo-todo, rápido, rápido, rápido
Everything-everything, quickly, quickly, quickly
Todo-todo, rápido, rápido, rápido
Everything-everything, quickly, quickly, quickly
Todo-todo, rápido, rápido, rápido
Everything-everything, quickly, quickly, quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELAOSSA