Marbella Lyrics in English DELAOSSA
Below, I translated the lyrics of the song Marbella by DELAOSSA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ladies and gentleman
Ladies and gentleman
I wanna give you the warmest welcome to the city of modern lies
I wanna give you the warmest welcome to the city of modern lies
And convertible dreams (Oh, welcome to Marbella)
And convertible dreams (Oh, welcome to Marbella)
Ey, ah
Hey, ah
Me dejaste la cama empapada y la cartera seca
You left me the bed soaked and the wallet dry
Ese culo se merece una beca
That ass deserves a scholarship
Tú estás cara como un piso en Tribeca
You are expensive as a flat in Tribeca
Te pones fea si te enfadas y sexy cuando pecas
You get ugly if you get angry and sexy when you sin
Marisco en la mesa, 20k en la muñeca
Seafood on the table, 20k on the wrist
Fundas de oro en las muelas y en las paletas
Gold covers on the wheels and pallets
Si ni vendiste droga ni estuviste en la yeca
If you neither sold drugs nor were you in the yeca
¿Por qué siempre te escucho mentir en la discoteca?
Why do I always hear you lying in the disco?
Me enamoré de Carol, de Míriam y de Rebeca (Sí)
I fell in love with Carol, Miriam and Rebecca (Yes)
Pero también del éxito, el business y las jaquecas
But also of success, business and headaches
No quieren un player a jornada completa
They don't want a full-time player
Pero sí que les compre una Bottega Veneta
But I do buy them a Bottega Veneta
Quiero una chica picante como Beckham
I want a spicy girl like Beckham
Solo quiero ser rico pa' que se sepa (Pa' que se sepa)
I just want to be rich pa' that is known (Pa' that is known)
Llenar de compras el closet y que no quepa (Ah, ah)
Fill the closet with shopping and that does not fit (Ah, ah)
Estrenar prendas a diario con etiqueta
Brand new garments daily with label
Llévame a Marbella
Take me to Marbella
Ciudad de lujos y de flashes, me siento en Marbella
City of luxuries and flashes, I feel in Marbella
Donde el money no se acaba jamás
Where money never runs out
Llévame a Marbella
Take me to Marbella
Lo siento, bae, no voy a dejar nunca de ser un player
Sorry, bae, I'll never stop being a player
Paraíso de plástico y cristal
Paradise of plastic and glass
Mami, no sé cómo coño he acaba'o aquí
Mommy, I don't know how the fuck I've ended up here.
He perdido la noción del tiempo
I have lost track of time
Te estoy llamando para que te vengas
I'm calling you to come
Corre, es mi día de suerte, baby
Run, it's my lucky day, baby
Si me duelen las piernas es porque nunca me doblo (Na)
If my legs hurt it's because I never bend (Na)
Y ahora cuando salgo ya no busco kilombo
And now when I go out I no longer look for kilombo
Soy un golfo, pero tengo buen fondo
I'm a gulf, but I have a good background
Aunque salga del baño con restos de polvo
Even if you leave the bathroom with traces of dust
Hublot en la muñeca, Prada en el bolso (What?)
Hublot on the wrist, Prada on the bag (What?)
Veinte minutos de show y hago el agosto (Sí)
Twenty minutes of show and I do August (Yes)
Me acuesto el último y me levanto bien pronto
I go to bed last and get up very soon
Y ato mis negocios en corto
And I tie my business short
Hmm, jeh, smoking y lofers
Hmm, jeh, smoking and lofers
Llegando pa'l club en Land Rover, ah
Arriving for the club at Land Rover, ah
Estamos caro, Rick Owens (Ricky)
We're expensive, Rick Owens (Ricky)
Pero lo que vale más es lo que no ven
But what is worth more is what they don't see.
Cada año que pasa me siento más joven (Guapo)
Every year that passes I feel younger (Handsome)
To' lo que escribo es best seller, J. K. Rowling
To' lo que escribo is a best seller, J. K. Rowling
A mí me hicieron a golpes como al polen
They beat me like pollen
Y nunca jugué basket pero siempre estuve ballin' (Ballin')
And I never played basketball but I was always ballin' (Ballin')
Bajo a Andalucía, ole que ole (Ole)
Bajo a Andalucía, ole que ole (Ole)
Con drip italiano, parole parole (Buongiorno)
With Italian drip, parole parole (Buongiorno)
Vino caro y filete de Kobe
Expensive wine and Kobe steak
Pa' que claves en mí tu mirá', Manuel y Lole
Pa' que claves en mí tu mirá', Manuel and Lole
Llévame a Marbella
Take me to Marbella
Ciudad de lujos y de flashes, me siento en Marbella
City of luxuries and flashes, I feel in Marbella
Donde el money no se acaba jamás
Where money never runs out
Llévame a Marbella
Take me to Marbella
Lo siento, bae, no voy a dejar nunca de ser un player
Sorry, bae, I'll never stop being a player
Paraíso de plástico y cristal (Uh, no, no, no, no, no)
Paradise of plastic and glass (Uh, no, no, no, no, no)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELAOSSA