Y No Hay Manera Lyrics in English Antonio Orozco , Orozco
Below, I translated the lyrics of the song Y No Hay Manera by Antonio Orozco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre batallas, jugando
Between battles, playing
Con miles de palabras ando
With thousands of words I walk
No hay forma de que vuele un barco
There's no way for a ship to fly
Con los sentidos gritando
With the senses screaming
La rima nos está explicando
The rhyme is explaining to us
No hay forma de contar el talco
There is no way to count talc
Y hay mil maneras de mirar
And there are a thousand ways to look
Y hay mil maneras de contar
And there are a thousand ways to count
Y no hay manera de contar la calma
And there is no way to count the calm
De contar el aire que tú me regalas
To tell the air that you give me
De contar el tiempo cuando se paraba
Of counting the time when it stopped
De explicarte esto, sólo con palabras
To explain this to you, only with words
Y no hay palabras con las que explicarte
And there are no words with which to explain
Cómo fue el momento en el que pude hablarte
How was the moment I was able to talk to you
Cómo son tus manos cuando se resbalan
What your hands look like when they slip
Cómo yo me pierdo cuando tú me hablas
How I get lost when you talk to me
Cómo es esta guerra de universos
How is this war of universes
Dónde se quedaron los lamentos
Where the laments were
Los pensamientos al viento
Thoughts in the wind
La pena siempre en el desierto
Grief always in the desert
La vida te lo va pidiendo
Life is asking you
No hay mal de amores sin dueño
There is no lovesickness without an owner
Ni nadie que sepa por dónde vendrá
Nor anyone who knows where it will come from.
Si bailo, tu ritmo se me va
If I dance, your rhythm goes away
Tu ritmo se me va enredando
Your rhythm is getting tangled up in me
Hay mil maneras de pensar
There are a thousand ways to think
Hay mil maneras de contar
There are a thousand ways to count
Y no hay manera de contar la calma
And there is no way to count the calm
De contar el aire que tú me regalas
To tell the air that you give me
De contar el tiempo cuando se paraba
Of counting the time when it stopped
De explicarte esto, sólo con palabras
To explain this to you, only with words
Y no hay palabras con las que explicarte
And there are no words with which to explain
Cómo fue el momento en el que pude hablarte
How was the moment I was able to talk to you
Cómo son tus manos cuando se resbalan
What your hands look like when they slip
Cómo yo me pierdo cuando tú me hablas
How I get lost when you talk to me
Cómo es esta guerra de universos
How is this war of universes
Dónde se quedaron los lamentos
Where the laments were
Y no hay manera de contar la calma
And there is no way to count the calm
De contar el aire que tú me regalas
To tell the air that you give me
De contar el tiempo cuando se paraba
Of counting the time when it stopped
De explicarte esto, sólo con palabras
To explain this to you, only with words
Y no hay palabras con las que explicarte
And there are no words with which to explain
Cómo fue el momento en el que pude hablarte
How was the moment I was able to talk to you
Cómo son tus manos cuando se resbalan
What your hands look like when they slip
Cómo yo me pierdo cuando tú me hablas
How I get lost when you talk to me
Cómo es esta guerra de universos
How is this war of universes
Dónde se quedaron los lamentos
Where the laments were
Cómo es esta guerra de universos
How is this war of universes
Dónde se quedaron los lamentos
Where the laments were
Y no hay manera de contar la calma
And there is no way to count the calm
De contar el aire que tú me regalas
To tell the air that you give me
De contar el tiempo cuando se paraba
Of counting the time when it stopped
De explicarte esto, sólo con palabras
To explain this to you, only with words
Y no hay palabras con las que explicarte
And there are no words with which to explain
Cómo fue el momento en el que pude hablarte
How was the moment I was able to talk to you
Cómo son tus manos cuando se resbalan
What your hands look like when they slip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO OROZCO