Below, I translated the lyrics of the song Locura de amor by Antonio Orozco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rosa era pura energía
Rose was pure energy
yo un tipo de los de ayer,
I a guy of yesterday,
Rosa era sol de día
Rose was sun by day
yo luna al caer las diez.
I moon at ten o'clock.
Y en una noche de verano
And on a summer night
en plena y sola avenida,
in full and alone avenue,
con la luz del anochecer
with the evening light
y allí me llenó de vida,
and there he filled me with life,
y morirnos por dentro
and die inside
como el sol derrite el hielo,
as the sun melts the ice,
derrochamos los besos
We squander kisses
sobre la piel del amor,
on the skin of love,
y en cada rato de pasión
and in every moment of passion
fuimos más lejos,
we went further,
hasta llegar a tocar
until you get to touch
con las manos el cielo.
with the hands the sky.
Locura de amor
Love Madness
me siento morir,
I feel dying,
morir por tu amor.
Die for your love.
Locura de amor
Love Madness
tortura de miel,
torture of honey,
y oscura pasión.
and dark passion.
Me siento morir, por tu amor
I feel like dying, for your love
me siento morir, por tu amor.
I feel like dying, for your love.
Amantes destrozados
Shattered Lovers
que nuestras vidas separamos,
that our lives separate,
sin mirar y los dos callados
without looking and the two silent
cada uno por su lado,
each for his part,
hoy no creo en nada
Today I don't believe in anything
sólo en mi vieja guitarra,
only on my old guitar,
Rosa es de nuevo amada
Rosa is again loved
pero llora, y yo soy el que canta.
But he cries, and I am the one who sings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.