Below, I translated the lyrics of the song Aire En Las Espaldas by Antonio Orozco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paseando por el bazar de la esperanza te paraste a mirar
Walking through the bazaar of hope you stopped to look
Donde siempre habían alas parecían que esperaban
Where there were always wings they seemed to wait
Pocos días para probar las alas blancas que hoy me dejan volar
Few days to try the white wings that today let me fly
Como siempre me explicabas, cuando vuelas no hay mañana
As you always explained to me, when you fly there is no tomorrow
Llevo aire en las espaldas y voy tras de ti
I carry air on my back and I go after you
Los lamentos se acercaban a preguntar donde ir y como vivir
The laments came close to asking where to go and how to live
Ahora entiendo lo de detrás porque la vida no dejaba avanzar
Now I understand what is behind because life did not let move forward
No tenia alas y nadie me enseñaba
I didn't have wings and nobody taught me
El misterio no tiene mas que aquella forma en la que debes mirar
The mystery has nothing but that form in which you must look
Que los limites son nada cuando vuelas no hay mañana
That limits are nothing when you fly there is no tomorrow
Voy flotando sobre el tiempo muy cerca de ti
I'm floating over time very close to you
No hay ni cuandos ni pretextos, hoy todo esta aquí y no tiene fin
There are neither when nor pretexts, today everything is here and has no end.
Fijate un momento en lo perfecto no hay mas formas de elegir
Set yourself for a moment in the perfect there are no more ways to choose
Vivo desgranando los momentos no hay mas formas de vivir
I live shelling the moments there are no more ways to live
Vuelo muy alto sin miedo, contigo lo aprendí, contigo lo aprendí
I fly very high without fear, with you I learned it, with you I learned it
Robo el tiempo sin avisar en tu mirada me lo quiero gastar
I steal time without warning in your eyes I want to spend it
No hay otra manera,no hay peor espera
There is no other way, there is no worse wait
Quedan fotos por revelar, las que guardan lo que esta por llegar
There are photos to be revealed, those that keep what is to come
Son profundos mares los que adornan mis retales
It is deep seas that adorn my remnants
Llevo aire en las espaldas, no entiendo de un fin
I carry air on my back, I do not understand an end
Si este aire se me acaba, volveré a buscar, volveré a volar
If this air runs out, I will go back to search, I will fly again.
Contigo sé vivir, contigo sé vivir
With you I know how to live, with you I know how to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind