Moriré En El Intento Lyrics in English by Antonio Orozco
Arrepiento comes from the verb arrepentirse, meaning "to regret" or "to repent". It's a deeply emotional word that conveys a sense of remorse or a change of heart.
In "Moriré En El Intento", Antonio Orozco sings, "Si es por aceptar, también me arrepiento" (If it's about accepting, I also regret it). This line highlights a moment of vulnerability and reflection, making arrepiento a compelling word that hints at a complex emotional narrative within the song.
Antonio Orozco builds "Moriré En El Intento" ("I'll Die Trying") around one stubborn promise: he won't stop reaching for someone, even if it costs him everything. The opening lines set that tone with small, plain verbs standing in for a much bigger ask — "Respirar, tan solo tu aliento" ("To breathe, just your breath") and "Esperar, tan solo lo intento" ("To wait, I only try").
The hook keeps circling back to the same vow, "Te pido perdón y juro que hoy, moriré en el intento" ("I ask your forgiveness and I swear that today, I'll die trying"), repeated so often it stops sounding like a lyric and starts sounding like someone talking themselves into showing up one more time.
