Mouraria Lyrics in English Ana Moura
Below, I translated the lyrics of the song Mouraria by Ana Moura from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque será que não canto
Why don't I sing
Como canta a cotovia
How to sing the cotovia
O meu cantar nem é pranto
My singing isn't even wee
É gemer duma agonia
It's moaning in agony
Chora assim meu coração
So cry my heart
Tens razão para o fazer
You have reason to do so
Matou a vida a ilusão
Killed life the illusion
Que não tornas a viver
That you don't live again
Sofrer fez-me diferente
Suffering made me different
Dizes tu e tens razão
You say you and you're right
Pois não é imponentemente
For it is not imposingly
Que se tem um coração
That you have a heart
Ando a cumprir uma pena
I'm doing a sentence
Mas crime não cometi
But crime I didn't commit
Só sei que ela me condena
All I know is she condemns me
A viver longe de ti
Living away from you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA MOURA