Moura Lyrics in English Ana Moura
Below, I translated the lyrics of the song Moura by Ana Moura from Portuguese to English.
Sou moura, o sol me doura a pele
I'm Moorish, the sun makes my skin golden
Ao céu do deserto eu chamo meu
To the desert sky I call mine
No ar aberto ardo chama e mel
In the open air I burn flame and honey
Onde se solta o vento, eu solto o véu
Where the wind is released, I release the veil
Só desejo o que passa, o breve instante
I only wish for what passes, the brief moment
Asas, navios, a água dos rios
Wings, ships, river water
Sou viajante, caminho sempre adiante
I am a traveler, I always walk forward
Dos frios Invernos, dos secos estios
Of the cold winters, of the dry summers
Sou moura, conheço os génios do vento
I'm Moorish, I know the geniuses of the wind
Sei desatar os nós de um mal enredo
I know how to untie the knots of a bad plot
Por vezes choro, mas logo invento
Sometimes I cry, but then I invent
Um riso novo para afastar o medo
A new laugh to drive away fear
Só desejo o que não pode ser
I only wish for what cannot be
Miragens e mitos, e se canto e grito
Mirages and myths, and if I sing and scream
É p'ra impedir o céu de escurecer
It's to stop the sky from getting dark
Como largar fogo ao infinito
How to set fire to infinity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA MOURA