Below, I translated the lyrics of the song Creio by Ana Moura from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Creio nos anjos que andam pelo mundo
I believe in the angels who walk the world
Creio na deusa com olhos de diamante
I believe in the goddess with diamond eyes
Creio em amores lunares com piano ao fundo
I believe in lunar loves with piano in the background
Creio nas lendas, nas fadas, nos atlantes
I believe in legends, fairies, atdantes
Creio num engenho que falta mais fecundo
I believe in a device that lacks more fruitful
De harmonizar as partes dissonantes
Harmonising the dissonating parts
Creio que tudo é eterno num segundo
I believe everything is eternal in a second
Creio num céu futuro que houve dantes
I believe in a future sky that was before
Creio nos deuses de um astral mais puro
I believe in the gods of a purer astral
Na flor humilde que se encosta no muro
In the humble flower that leans against the wall
Creio na carne que enfeitiça o além
I believe in the flesh that enchants the beyond
Creio no incrível, nas coisas assombrosas
I believe in the incredible, the amazing things
Na ocupação do mundo pelas rosas
In the occupation of the world by the roses
Creio que o amor que tem asas de ouro. amén
I believe that love that has golden wings. Amen
Wierzę w anioły które zwiedzaja świat
Wierzę w anioły które świat zwiedzaja
Wierzę w boginię z diamentowymi oczami
Wierzę w boginię z diamentowymi oczami
Wierzę w miłość księżycową z fortepianem w tle
Wierzę w miłość księżycową z fortepianem w tle
Wierzę, w legendy, we wróżki, w atlantów
Wierzę, legendy w, we wróżki, w atlantów
Wierzę w pomysłowość której brakuje by bardziej
Wierzę w pomysłowość której brakuje by bardziej
Zharmonizować strony dysonansowe
Zharmonizować dysonansowe strony
Wierzę, że wszystko jest wieczne po drugie
Wierzę, że wszystko jest wieczne po drugie
Wierzę w przyszłe niebo że było wcześniej
Wierzę w przyszłe niebo że było wcześniej
Wierzę w bogów z gwiazd najczystszych
Wierzę w bogów z gwiazd najczystszych
W kwiat skromny wparty o ścianę
W kwiat skromny wparty o ścianę
Wierzę w ciała że rzucają uroki
Wierzę w ciała że uroki rzucają
Wierzę w niewiarygodne niesamowite rzeczy
Wierzę w niewiarygodne niesamowite rzeczy
W opanowanie świta przez róże
W opanowanie świta przez róże
Uważam, że miłość ma skrzydła złote. amen
Uważam, że miłość ma złote skrzydła. amen