Below, I translated the lyrics of the song Lilac Wine by Ana Moura from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I lost myself on a cool damp night
I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
Put my heart in its recipe
It makes me see what i want to see
It makes me see what I want to see
And be what i want to be
And be what I want to be
When i think more than i want to think
When i think more than i want to think
Do things i never should do
Do things i never should do
I drink much more that i ought to drink
I drink much more that i ought to drink
Because it brings me back you
Because it brings me back you
Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, i feel unsteady, like my love
Lilac wine, i feel unsteady, like my love
Listen to me, i cannot see clearly
Listen to me, i cannot see clearly
Isn't that he coming to me nearly here?
Isn't that he coming to me almost here?
Lilac wine is sweet and heady
Lilac wine is sweet and heady
Where's my love?
Where's my love?
Lilac wine, i feel unsteady
Lilac wine, i feel unsteady
Where's my love?
Where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that he, or am i going crazy, dear?
Isn't that he, or am i going crazy, dear?
I feel unready for my love
I feel unready for my love
Feel unready for my love
Feel unready for my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
James H. Shelton