Eu Entrego Lyrics in English Ana Moura , Omara Portuondo
Below, I translated the lyrics of the song Eu Entrego by Ana Moura from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ao entregar me prendi
In handing over I've held
Na liberdade dos braços
In the freedom of arms
Teus passos eu perdi
Your steps I missed
E tão perto quanto agora
And as close as now
Dói-me ver-te ir embora
It hurts me to see you go away
O que outrora permiti
What I once allowed
Disso já me arrependi
I've regretted it
De deixar o tempo lasso
To leave the lasso time
Já espaçado calculei
Already spaced i calculated
Quis saltar o inatingível
I wanted to skip the unattainable
Assaltei o intransponível
I assaulted the insurmountable
Me prendi, e te soltei
I locked myself in, and I let you go
Vai agora, minha flora
Go now, my flora
Quem te quer, ao longe também te adora
Who wants you, in the distance also loves you
Não me chego, mas não nego
I don't get there, but I don't deny
Que o que tenho de teu, não entrego
That what I have of yours, I do not deliver
Que o que tenho de teu, eu entrego
That what I have of yours, I deliver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © S.P.A.(SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES)
Edu Mundo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA MOURA