Sem Pensar Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Sem Pensar by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me pego remexendo em suas coisas
I find myself going through your things
E vou bebendo amargas horas
And I drink bitter hours
De saudade e de silêncio
Longing and Silence
É como se o amor e a minha vida
It's like love and my life
Virasse uma fotografia
turn into a photograph
De tudo que nós dois vivemos
From everything we've both lived through
Enquanto os dias passam
As the days go by
Aumenta a minha angústia
Increases my anguish
A tristeza é tão vazia
Sadness is so empty
Sem teu amor nada é igual
Without your love nothing is the same
Eu tenho medo
I am scared
E essas paredes vão guardar
And these walls will keep
Todos os nossos segredos
all our secrets
Sem teu amor, eu fico mal
Without your love, I feel bad
Como eu te quero
How I want you
E cada dia sem você
And every day without you
É mais um dia que te espero
It's another day that I wait for you
Aqui estou pedindo a sua volta
Here I am asking for your return
Perdoe e por favor entenda
Forgive and please understand
Que não suporto essa saudade
I can't stand this longing
Aqui somente e simplesmente um homem
Here just and simply a man
Que sofre com a sua ausência
Who suffers from your absence
E que te ama de verdade
and who really loves you
Mas você foi embora
But you left
Deixou essa distância
left this distance
Essa tristeza e sofrimento
This sadness and suffering
Sem teu amor nada é igual
Without your love nothing is the same
Eu tenho medo
I am scared
E essas paredes vão guardar
And these walls will keep
Todos os nossos segredos
all our secrets
Sem teu amor, eu fico mal
Without your love, I feel bad
Como eu te quero
How I want you
E cada dia sem você
And every day without you
É mais um dia que te espero
It's another day that I wait for you
Hoje é só solidão
Today is just loneliness
O que foi amor
What happened dear
Agora é desilusão
Now it's disappointment
Hoje é só por você
Today is just for you
Que bate calado
that knocks silently
O meu coração
My heart
Sem teu amor nada é igual
Without your love nothing is the same
Eu tenho medo
I am scared
E essas paredes vão guardar
And these walls will keep
Todos os nossos segredos
all our secrets
Sem teu amor, eu fico mal
Without your love, I feel bad
Como eu te quero
How I want you
E cada dia sem você
And every day without you
É mais um dia que te espero
It's another day that I wait for you
Sem teu amor nada é igual
Without your love nothing is the same
Eu tenho medo
I am scared
E essas paredes vão guardar
And these walls will keep
Todos os nossos segredos
all our secrets
Sem teu amor, eu fico mal
Without your love, I feel bad
Como eu te quero
How I want you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES