Você Não Entende Nada Lyrics in English Alexandre Pires , Caetano Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Você Não Entende Nada by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu chego em casa nada me consola
When I get home nothing comforts me
Você está sempre aflita
you are always in pain
Lágrimas nos olhos, de cortar cebola
Tears in my eyes from chopping onions
Você é tão bonita
You are so pretty
Você traz a Coca-Cola eu tomo
You bring the Coke I drink
Você bota a mesa, eu como, eu como
You set the table, I eat, I eat
Eu como, eu como, eu como
I eat, I eat, I eat
Você
You
Não 'tá entendendo
Don't you understand
Quase nada do que eu digo
Almost nothing I say
Eu quero ir-me embora
I want to go away
Eu quero é dar o fora
I want to get out
E quero que você venha comigo
And I want you to come with me
E quero que você venha comigo
And I want you to come with me
E quero que você venha comigo, todo dia
And I want you to come with me every day
Quero que você
I want you to
Bebo, sento, eu fumo, eu como, eu não aguento
I drink, I sit, I smoke, I eat, I can't stand it
Você está tão curtida
you are so liked
Eu quero tocar fogo neste apartamento
I want to set this apartment on fire
Você não acredita
You do not believe
Traz meu café com suíta, eu tomo
Bring my coffee with a suite, I drink it
Bota a sobremesa eu como, eu como
Put dessert, I'll eat, I'll eat
Eu como, eu como, eu como
I eat, I eat, I eat
Você
You
Tem que saber que eu quero correr o mundo
You have to know that I want to travel the world
Correr perigo
be in danger
Eu quero é ir-me embora
I want to go away
Eu quero é dar o fora
I want to get out
E quero que você venha comigo
And I want you to come with me
E quero que você venha comigo
And I want you to come with me
E quero que você venha comigo, todo dia
And I want you to come with me every day
E quero que você venha comigo
And I want you to come with me
Iê, traz a Coca-Cola, que eu tomo, eu tomo
Hey, bring Coca-Cola, I drink it, I drink it
Bota a sobremesa, eu como, como
Put dessert, I eat, eat
Traz a Coca-Cola, que eu tomo, eu tomo
Bring the Coca-Cola, which I drink, I drink
Bota a sobremesa, que eu como, como
Put dessert, I eat, eat
Que eu tomo, que eu como
What I drink, what I eat
Que eu tomo
that I take
Traz a Coca-Cola, que eu tomo
Bring the Coca-Cola, which I drink
Que eu tomo, que eu como
What I drink, what I eat
Que eu como
that I eat
Não entendeu nada, iê
Didn't understand anything, yeah
Não entende nada, não, nada
Doesn't understand anything, no, nothing
Eu como
I eat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES