Barraqueira Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Barraqueira by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Inventar desculpinha com ela não rola
Making excuses with her doesn't work
E se eu pedalar, ela entra de sola
And if I pedal, she enters on her own
A minha mina é periculosidade quando bola (quando bola)
My girl is dangerous when she balls (when she balls)
Ela leva a sério um relacionamento
She is serious about a relationship
Seu ciúme doentio não tem fundamento
Your sick jealousy has no basis
Ela surta, ela pira a qualquer momento
She freaks out, she freaks out anytime
Quando eu levo a minha mina pra badalação
When I take my girl to the party
Na frente dos outros ela me dá um beijão
In front of others she gives me a big kiss
Pra deixar bem claro ainda grita
To make it very clear, he still screams
Quem manda sou eu! (Quem manda sou eu!)
I am the boss! (I am the boss!)
E se uma amiga vem pra me cumprimentar
And if a friend comes to greet me
Ela fecha a cara e eu começo a rezar
She frowns and I start to pray
Grita 'periguete', fica louca pra brigar
Screams 'periguete', goes crazy to fight
Assim não dá
It doesn't work that way
Barraqueira
tent
Só Deus sabe o quanto eu te amo
God only knows how much I love you
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Only God knows how much I want you
Só Deus sabe o quanto eu te tolero, barraqueira
God only knows how much I tolerate you, barraqueira
Barraqueira
tent
Só Deus sabe o quanto eu te amo
God only knows how much I love you
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Only God knows how much I want you
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
God only knows how much I tolerate you
Inventar desculpinha com ela não rola
Making excuses with her doesn't work
E se eu pedalar, ela entra de sola
And if I pedal, she enters on her own
A minha mina é periculosidade quando bola (quando bola)
My girl is dangerous when she balls (when she balls)
Ela leva a sério um relacionamento
She is serious about a relationship
Seu ciúme doentio não tem fundamento
Your sick jealousy has no basis
Ela surta, ela pira a qualquer momento
She freaks out, she freaks out anytime
Quando eu levo a minha mina pra badalação
When I take my girl to the party
Na frente dos outros ela me dá um beijão
In front of others she gives me a big kiss
Pra deixar bem claro ainda grita
To make it very clear, he still screams
Quem manda sou eu! (Quem manda sou eu!)
I am the boss! (I am the boss!)
E se uma amiga vem pra me cumprimentar
And if a friend comes to greet me
Ela fecha a cara e eu começo a rezar
She frowns and I start to pray
Grita 'periguete', fica louca pra brigar
Screams 'periguete', goes crazy to fight
Assim não dá
It doesn't work that way
Barraqueira
tent
Só Deus sabe o quanto eu te amo
God only knows how much I love you
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Only God knows how much I want you
Só Deus sabe o quanto eu te tolero, barraqueira
God only knows how much I tolerate you, barraqueira
Barraqueira
tent
Só Deus sabe o quanto eu te amo
God only knows how much I love you
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Only God knows how much I want you
Só Deus sabe o quanto eu te tolero, barraqueira
God only knows how much I tolerate you, barraqueira
Barraqueira
tent
Só Deus sabe o quanto eu te amo
God only knows how much I love you
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Only God knows how much I want you
Só Deus sabe o quanto eu te tolero, barraqueira
God only knows how much I tolerate you, barraqueira
Barraqueira
tent
Só Deus sabe o quanto eu te amo
God only knows how much I love you
Só Deus sabe o quanto eu te quero
Only God knows how much I want you
Só Deus sabe o quanto eu te tolero
God only knows how much I tolerate you
É osso
It's bone
Me ajuda aí, ô!
Help me there, oh!
A Deus eu peço!
To God I ask!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES