Kid Cavaquinho Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Kid Cavaquinho by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, it was just caught in the cavaquinho
Pra nego bater
To deny hitting
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what can
Um cavaquinho os home não vai crer
A cavaquinho the men won't believe
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, it was just caught in the cavaquinho
Pra nego bater
To deny hitting
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what can
Um cavaquinho os home não vai crer
A cavaquinho the men won't believe
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Genésio a mulher do vizinho
Genesio the neighbor's wife
Sustenta aquele vagabundo
Support that bum
Veneno é com o meu cavaquinho
Poison is with my cavaquinho
Pois se eu 'to com ele encaro todo mundo
Because if I'm with him I face everyone
Se alguém pisa no meu calo
If someone steps on my toes
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
I pull the cavaquinho to crow like a rooster
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, it was just caught in the cavaquinho
Pra nego bater
To deny hitting
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what can
Um cavaquinho os home não vai crer
A cavaquinho the men won't believe
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Genésio a mulher do vizinho
Genesio the neighbor's wife
Sustenta aquele vagabundo
Support that bum
Veneno é com meu cavaquinho
Poison is with my cavaquinho
Pois se eu 'to com ele encaro todo mundo
Because if I'm with him I face everyone
Se alguém pisa no meu calo
If someone steps on my toes
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
I pull the cavaquinho to crow like a rooster
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, it was just caught in the cavaquinho
Pra nego bater
To deny hitting
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what can
Um cavaquinho os home não vai crer
A cavaquinho the men won't believe
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na geral
One catch in general
Quando ele se fere fere firme
When he hurts, he hurts hard
E dói que nem punhal
And it hurts like a dagger
Quando ele invoca até parece
When he invokes it, it seems
Um pega na
one catches on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES