Apelo Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Apelo by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Difícil ficar sem você, às vezes só faço chorar
It's hard to be without you, sometimes I just make you cry
Ouvir seu lamento daqui, saudades eu sinto daí
Hearing your lament from here, I miss you there
Pra que terminarmos assim, essa mágoa é ruim
Why do we end up like this, this hurt is bad
Talvez nossa escolha esteja errada
Maybe our choice is wrong
Reflita melhor pra nós dois
Reflect better for both of us
Dois anos e meio depois
Two and a half years later
Daquela saída que deu em nada
From that exit that came to nothing
Eu sei que ainda gosta de mim
I know you still like me
Teus olhos me contam que sim
Your eyes tell me yes
Eternamente apaixonada
forever in love
É pura tolice, certo dia você disse que eu sou
It's sheer nonsense, one day you said that I am
O dono do seu coração
the owner of your heart
Pra que viver o passado, tão errado vamos acender
Why live in the past, so wrong let's light it up
A chama da nossa paixão
The flame of our passion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES