Café Com Leite Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Café Com Leite by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se encontraram e se cruzaram
They met and crossed
Nosso olhar e o nosso jeito
Our look and our way
As salivas misturadas
the mixed salivas
Num sabor mais que perfeito
In a more than perfect taste
Nossos corpos se entregando
Our bodies surrendering
Como boca no sorvete
like mouth on ice cream
Estamos bem misturados
we are well mixed
Tal e qual café com leite
Just like coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
É de Deus café com leite
It's from God coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
É de Deus café com leite
It's from God coffee with milk
Vem da teta e vem do grão
It comes from the teat and it comes from the grain
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Vem do balde e do pilão
Comes from the bucket and pestle
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Com biscoito ou com pão
With biscuit or with bread
Vou tomar café com leite
I will have coffee with milk
Dessa miscigenação
Of this miscegenation
Só vai dar café com leite
It will only give coffee with milk
Há em pó ou condensado
There is powder or condensate
Bem gordinho ou desnatado
Very fatty or skimmed
Com expresso ou com solúvel
With espresso or with soluble
Carioca, bem coado
Carioca, well cooked
Vou levar pra quem me ama
I'll take it to the one who loves me
De bandeja lá na cama
On a tray there in bed
Se encontraram e se cruzaram
They met and crossed
Nosso olhar e o nosso jeito
Our look and our way
As salivas misturadas
the mixed salivas
Num sabor mais que perfeito
In a more than perfect taste
Nossos corpos se entregando
Our bodies surrendering
Como boca no sorvete
like mouth on ice cream
Estamos bem misturados
we are well mixed
Tal e qual café com leite
Just like coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
É de Deus café com leite
It's from God coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Café com leite
Coffee with milk
É de Deus café com leite
It's from God coffee with milk
Vem da teta e vem do grão
It comes from the teat and it comes from the grain
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Vem do balde e do pilão
Comes from the bucket and pestle
Somos nós café com leite
We are coffee with milk
Com biscoito ou com pão
With biscuit or with bread
Vou tomar café com leite
I will have coffee with milk
Dessa miscigenação
Of this miscegenation
Só vai dar café com leite
It will only give coffee with milk
Há em pó ou condensado
There is powder or condensate
Bem gordinho ou desnatado
Very fatty or skimmed
Com expresso ou com solúvel
With espresso or with soluble
Carioca, bem coado
Carioca, well cooked
Vou levar pra quem me ama
I'll take it to the one who loves me
De bandeja lá na cama
On a tray there in bed
Vou levar pra quem me ama
I'll take it to the one who loves me
De bandeja lá na cama
On a tray there in bed
Pro meu amor
for my love
Obrigado Martinho
Thank you Martin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES