Você Não Vai Escapar Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Você Não Vai Escapar by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Convidei ela pro show do Brown
I invited her to the Brown concert
E ela aceitou
and she accepted
Quando a gente chegou no sarau
When we arrived at the sarau
A parada começou
the parade has started
De sainha queimadinha de sol
In a sunburnt skirt
Essa menina é rock in roll
That girl is rock n roll
É daqui direto pro farol,é hoje que eu vou
It's from here straight to the lighthouse, today I'm going
Tim Maia no carro só pra começar
Tim Maia in the car just to start
Ana Carolina cantou sem parar
Ana Carolina sang nonstop
A trilha sonora perfeita pra gente se amar
The perfect soundtrack for us to love each other
A trilha sonora perfeita pra gente se amar
The perfect soundtrack for us to love each other
Eu tentei te pegar
I tried to catch you
Eu tentei te beijar
I tried to kiss you
Ficou com medo de amar
was afraid to love
Rebola menina que eu vou pra cima
Roll girl I'm going upstairs
Você não vai escapar
you will not escape
Eu tentei te pegar
I tried to catch you
Convidei ela pro show do Brown
I invited her to the Brown concert
E ela aceitou
and she accepted
Quando a gente chegou no sarau
When we arrived at the sarau
A parada começou
the parade has started
De sainha queimadinha de sol
In a sunburnt skirt
Essa menina é rock in roll
That girl is rock n roll
É daqui direto pro farol,é hoje que eu vou
It's from here straight to the lighthouse, today I'm going
Tim Maia no carro só pra começar
Tim Maia in the car just to start
Ana Carolina cantou sem parar
Ana Carolina sang nonstop
A trilha sonora perfeita pra gente se amar
The perfect soundtrack for us to love each other
A trilha sonora perfeita pra gente se amar
The perfect soundtrack for us to love each other
Yeahseu corpo é fatal eu tô passando mal
Yeah, your body is fatal, I'm feeling sick
Rebola pra frente,pra trás que tá demais
Roll forward, backward, it's too much
No carro o clima esquentou você me abraçou
In the car the weather warmed you hugged me
Me disse que a muito tempo não fazia amor
He told me that he hadn't made love in a long time
Pegou no meue tchau!
Got it in my and bye!
Abriu a porta e se mandou
He opened the door and left
Tim Maia no carro só pra começar
Tim Maia in the car just to start
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES