Eu E Ela Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Eu E Ela by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lua linda, noite bela
beautiful moon, beautiful night
Saímos pela madrugada
We left at dawn
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Não pude nem me defender
I couldn't even defend myself
Levei um golpe da paixão
I took a hit from passion
Lutei, não consegui conter
I fought, I couldn't contain
A fúria do meu coração
The fury of my heart
Ela no meu e eu no seu olhar
She in mine and I in her eyes
Tentei disfarçar, ela me provocando
I tried to hide it, she teasing me
Aconteceu, não deu pra segurar
It happened, I couldn't hold it
Não se pode negar um verdadeiro encanto
One cannot deny a true charm
Pode parecer vulgar
may seem vulgar
Mas rolava um clima de amor
But there was an atmosphere of love
A gente falava no olhar
We spoke in the eyes
Sorria e zombava da dor
Smile and mock the pain
Uma cena de novela
a soap opera scene
Uma paixão inesperada
an unexpected passion
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
a soap opera scene
Uma paixão inesperada
an unexpected passion
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
She, she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
She, she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Lua linda, noite bela
beautiful moon, beautiful night
Saímos pela madrugada
We left at dawn
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Não pude nem me defender
I couldn't even defend myself
Levei um golpe da paixão
I took a hit from passion
Lutei, não consegui conter
I fought, I couldn't contain
A fúria do meu coração
The fury of my heart
Ela no meu e eu no seu olhar
She in mine and I in her eyes
Tentei disfarçar, ela me provocando
I tried to hide it, she teasing me
Aconteceu, não deu pra segurar
It happened, I couldn't hold it
Não se pode negar um verdadeiro encanto
One cannot deny a true charm
Pode parecer vulgar
may seem vulgar
Mas rolava um clima de amor
But there was an atmosphere of love
A gente falava no olhar
We spoke in the eyes
Sorria e zombava da dor
Smile and mock the pain
Uma cena de novela
a soap opera scene
Uma paixão inesperada
an unexpected passion
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
a soap opera scene
Uma paixão inesperada
an unexpected passion
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
She, she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
She, she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
She, she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
a soap opera scene
Uma paixão inesperada
an unexpected passion
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
a soap opera scene
Uma paixão inesperada
an unexpected passion
Ela e o namorado dela
she and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES