Eu Vim Pra Fazer Diferença Lyrics in English Alexandre Pires , Thiaguinho
Below, I translated the lyrics of the song Eu Vim Pra Fazer Diferença by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Deixa que digam, que pensem, que falem
Let them say, think, talk
Já diz o ditado 'Quem cala, consente'
It says the saying 'Who shuts up, consents'
Se Deus é por nós, quem será contra a gente, hein?
If God is for us, who will be against us, huh?
'Tô com sangue no zóio
'I've got blood in the zoio
Transbordando de crença
Overflowing with belief
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Se tem dificuldade, tem oportunidade
If you have difficulty, you have the opportunity
Quem é de mentira sabe quem é de verdade
Who's a fake knows who he really is.
O Espírito Santo vai te ajudar
The Holy Spirit will help you
Não aceite a derrota antes de tentar
Don't accept defeat before trying
Então vamo que vamo, nobre guerreiro
So let's go, noble warrior
Resgatar o orgulho de ser brasileiro
Rescue the pride of being Brazilian
Guarde todas as pedras do seu caminho
Save all the stones in your way
Vamos erguer um castelo, você nunca está sozinho
Let's build a castle, you're never alone
No jogo da vida você é vencedor
In the game of life you are winner
Engole esse choro, segure a sua dor
Swallow that cry, hold on to your pain
Ser forte nem sempre é uma opção
Being strong is not always an option
Não tem outro jeito, 'ta aí a solução
There's no other way, 'ta there the solution
Bola pra frente, encare esse jogo
Ball forward, face this game
Nego véio, desanima não
Nego véio, discourages no
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Deixa que digam, que pensem, que falem
Let them say, think, talk
Já diz o ditado 'Quem cala, consente'
It says the saying 'Who shuts up, consents'
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
If God is for us, who will be against us?
Eu 'tô com sangue no zóio
I've got blood in the zoio
Transbordando de crença
Overflowing with belief
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Deixa que digam, que pensem, que falem
Let them say, think, talk
Já diz o ditado 'Quem cala, consente'
It says the saying 'Who shuts up, consents'
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
If God is for us, who will be against us?
Eu 'tô com sangue no zóio
I've got blood in the zoio
Transbordando de crença
Overflowing with belief
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Pretinho do pandeiro
Pretinho of the pandeiro
Alô Alexandre Pires!
Hello Alexandre Pires!
Ja faz a diference a muito tempo
Already makes diference long ago
Posso ir junto?
Can I come along?
Vamo que vamo
Let's go, let's go.
Se tem dificuldade, tem oportunidade
If you have difficulty, you have the opportunity
Quem é de mentira sabe quem é de verdade
Who's a fake knows who he really is.
O Espírito Santo vai te ajudar (amen)
The Holy Spirit will help you (amen)
Não aceite a derrota antes de tentar
Don't accept defeat before trying
Então vamo que vamo, nobre guerreiro
So let's go, noble warrior
Resgatar o orgulho de ser brasileiro
Rescue the pride of being Brazilian
Guarde todas as pedras do seu caminho
Save all the stones in your way
Vamos erguer um castelo, você nunca está sozinho, é
Let's erect a castle, you're never alone, it's
No jogo da vida você é vencedor
In the game of life you are winner
Engole esse choro, segure a sua dor
Swallow that cry, hold on to your pain
Ser forte nem sempre é uma opção
Being strong is not always an option
Não tem outro jeito, 'ta aí a solução
There's no other way, 'ta there the solution
Bola pra frente, encare esse jogo
Ball forward, face this game
Nego véio, desanima não
Nego véio, discourages no
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Deixa que digam, que pensem, que falem
Let them say, think, talk
Já diz o ditado 'Quem cala, consente'
It says the saying 'Who shuts up, consents'
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
If God is for us, who will be against us?
Eu 'tô com sangue no zóio
I've got blood in the zoio
Transbordando de crença
Overflowing with belief
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Deixa que digam, que pensem, que falem
Let them say, think, talk
Já diz o ditado 'Quem cala, consente'
It says the saying 'Who shuts up, consents'
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
If God is for us, who will be against us?
Eu 'tô com sangue no zóio
I've got blood in the zoio
Transbordando de crença
Overflowing with belief
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Deixa que digam, que pensem, que falem
Let them say, think, talk
Já diz o ditado 'Quem cala, consente'
It says the saying 'Who shuts up, consents'
Se Deus é por nós, quem será contra a gente?
If God is for us, who will be against us?
'Tô com sangue no zóio
'I've got blood in the zoio
Transbordando de crença
Overflowing with belief
Eu vim pra fazer diferença
I came to make a difference
Esse samba é pra você
This samba is for you
Povo brasileiro
Brazilian people
Aí sim, povo que nunca desiste de vencer
There yes, people who never give up winning
Falou Alexandre, brigado Thiaguinho
Said Alexandre, fought Thiaguinho
O pagode é pretinho
The pagoda is short
tinha que ser você, nego velho
had to be you, old
Que honra
What an honor
Sou teu fã, hein
I'm a fan of yours, huh?
Idem, é, é
Ditto, yes, it's
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES