Tenían Razón Lyrics in English Ha-Ash

Below, I translated the lyrics of the song Tenían Razón by Ha-Ash from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
6 months passed
My phone rang
And I saw that it was you
How is memory
That your voice heard
And I forgot everything bad
I was told it was a bad idea
To open the door again
My friends told me not to go back to him
Don't forget everything I cried for you
They warned me, but I ignored
I did the complete opposite
Because secretly I kept thinking about you
That you will fill me with band-aids every scar
But it hardly rained and everything flooded in the house
We drowned again without even stepping on the water
They were right, it was so obvious that it was going to be the same and how not
Coming back with you was planting flowers in cement
Believing that people change over time
They were right, I already remembered why I had left, I forgot
I don't know why if I knew the book by heart
I expected some different ending
Why do a second part?
If the first one ended in disaster
But it is what it is
Goodbye again
Goodbye again
Goodbye again
A month passed and the charm was over
The desire was extinguished
The same things that hurt the first time
They are the same ones that hurt me a second time
Because it hardly rained and everything flooded in the house
We drowned again without even stepping on the water
They were right, it was so obvious that it was going to be the same and how not
Coming back with you was planting flowers in cement
Believing that people change over time
They were right, I already remembered why I had left, I forgot
I don't know why if I knew the book by heart
I expected some different ending
Why do a second part?
If the first one ended in disaster
But it is what it is
Goodbye again
Goodbye again
Goodbye again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

curitasband-aids

Curitas is the Spanish word for "band-aids." It's a charming and somewhat informal term that stands out in the lyrics.

In the song, the singer expresses a secret hope that her ex-lover would "fill her with band-aids for every scar" (que me llenaras de curitas cada cicatriz). This metaphorical use of band-aids to heal emotional wounds makes the word particularly poignant and memorable, highlighting the desire for comfort and repair in a broken relationship.

Have you ever ignored your friends' advice and given an ex a second chance, hoping things would be different this time? Ha-Ash's song "Tenían Razón" (They Were Right) tells this exact story. It's about that moment a familiar voice on the phone makes you forget all the past heartbreak. Despite everyone warning her not to open that door again, the singer follows her heart, hoping to heal old wounds.

But as the song reveals, some things never change. Getting back together felt like trying to plant flowers in cement or rereading a book hoping for a different ending when you already know it ends in disaster. The same old problems quickly reappeared, proving that her friends were right all along. It's a powerful and relatable song about learning a tough lesson and finally saying "goodbye again," but for good this time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tenían Razón by Ha-Ash!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TENÍAN RAZÓN BY HA-ASH
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Ha-Ash
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA-ASH