Saturno (Ela É Malvada) Lyrics in English David Carreira , Matheus Fernandes

Below, I translated the lyrics of the song Saturno (Ela É Malvada) by David Carreira from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Matheus Fernandes
David Carrera
She made my head knot
Disappear since the last time
If I stayed with others it was even worse
But none did what she did
messed up everything
Without leaving home, I went to Saturn
You on the balcony leaning on my wall
making me travel
she is mean
Makes a different move, she doesn't stop
I go head to head
leave the house messy
It's today that I only stop tomorrow
Doing, ham, ham
she is mean
Makes a different move, she doesn't stop
I go head to head
leave the house messy
It's today that I only stop tomorrow
Doing, ham, ham
she is mean
She made my head knot
Disappear since the last time
If I stayed with others it's even worse
None of them did what you did
Because she messed up
Without leaving home, I went to Saturn
You on the balcony leaning on my wall
making me travel
she is mean
Makes a different move, she doesn't stop
I go head to head
leave the house messy
It's today that I only stop tomorrow
Doing, ham, ham
she is mean
Makes a different move, she doesn't stop
I go head to head
leave the house messy
It's today that I only stop tomorrow
Doing, ham, ham
No beat, Maikinho, yeah
she is mean
Speak my fucking name
Matheus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

SaturnoSaturn

Saturno is the Portuguese word for "Saturn", the sixth planet from the Sun. It's an interesting word because it's not commonly found in everyday song lyrics.

In this song, the artist uses "passei em Saturno" (I passed through Saturn) metaphorically to express being completely disoriented and overwhelmed by the captivating effect of a woman. It conveys a sense of being taken to another world or dimension by her presence, making it a unique and memorable image.

In "Saturno (Ela É Malvada)," David Carreira and Matheus Fernandes sing about a woman who has completely captivated them. She has left the singer feeling confused, or as he puts it, she "tied my head in a knot" (fez a minha cabeça dar um nó). Even trying to be with other women was worse because none of them could compare to her. Her effect is so powerful that she makes him feel like he's traveled to another planet, saying, "Without leaving the house, I went to Saturn" (Sem sair de casa eu passei em Saturno).

He describes her as "wicked" (malvada), but in an exciting and alluring way. She's full of energy, with unique moves, and she "doesn't stop" (ela não para). This passionate encounter turns his world upside down and leaves the house a mess, suggesting a wild night that won't end until the next day. The song paints a picture of an unforgettable and intense connection that leaves everything else in disarray.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Saturno (Ela É Malvada) by David Carreira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SATURNO (ELA É MALVADA) BY DAVID CARREIRA
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including David Carreira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID CARREIRA