Dois Loucos Enamorados (Dos Locos Enamorados) Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Dois Loucos Enamorados (Dos Locos Enamorados) by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu te amo
I love you
Você mora no meu pensamento
you live in my mind
Eu te amo
I love you
E te conheço tanto e tanto
And I know you so and so
Que já te adivinho
I already guess you
Em cada movimento
in every move
E esse nosso amor
And this our love
Que mexe em todos os sentidos
That moves in every way
Que faz eu te querer
What makes me want you
E me sentir no infinito
And feel like infinity
É como uma loucura
It's like crazy
Que faz santo o que é profano
Who makes holy what is profane
É tudo que nos une
It's all that unites us
Pra dizer que ainda somos
To say we still are
Dois loucos enamorados
two madmen in love
Desfrutando cada noite de lua
Enjoying every moonlit night
Misturando as almas em uma
Mixing souls into one
Sensação de que somos um só
Feeling that we are one
Dois loucos enamorados
two madmen in love
Que acreditam na jura de um beijo
Who believe in the promise of a kiss
Que diz mais do que palavras
That says more than words
Te quero
I love you
E te entrego o meu coração
And I give you my heart
Eu sei como eu te amo
I know how I love you
E em teu desejo eu me entrego
And in your desire I surrender
E as minhas mãos te dizem
And my hands tell you
Em cada parte do teu corpo
In every part of your body
O tanto que te amo
How much I love you
De outros tempos, outras vidas
From other times, other lives
Que desde agora e sempre
that since now and always
Eu sei que já te pressentia
I know I already sensed you
O que nos faz sentir
what makes us feel
Que estamos cada vez mais vivos
That we are more and more alive
Já estava aqui guardado em cada
It was already stored here in every
Sonho, em cada livro
Dream, in every book
É toda essa loucura
It's all this madness
Que faz santo o que é profano
Who makes holy what is profane
É tudo que nos une
It's all that unites us
Pra dizer que ainda somos
To say we still are
Dois loucos enamorados
two madmen in love
Desfrutando cada noite de lua
Enjoying every moonlit night
Misturando as almas em uma
Mixing souls into one
Sensação de que somos um só
Feeling that we are one
Dois loucos enamorados
two madmen in love
Que acreditam na jura de um beijo
Who believe in the promise of a kiss
Que diz mais do que palavras
That says more than words
Te quero
I love you
E te entrego o meu coração
And I give you my heart
Eu me sinto tão bem
I feel so good
Por te ter e te amar
For having you and loving you
Eu te tenho em mim
I have you in me
Em qualquer tempo e lugar
In any time and place
Eu só existo
I only exist
Porque ainda te amo
Because I still love you
Dois loucos enamorados
two madmen in love
Misturando as almas em uma
Mixing souls into one
Sensação de que somos um só, somos um só
Feeling that we are one, we are one
Dois loucos enamorados
two madmen in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES