Serendipia Lyrics in English by ZAZ, Leo Rizzi
Below, I translated the lyrics of the song Serendipia by ZAZ from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sur le chemin de ma quête, je guette
On the path of my quest, I watch
Les imprévus, les à-côtés
The unforeseen, the side effects
C'est pas la fin qui m'intéresse
It's not the ending that interests me
Je sais que la vie m'a déjà tout donné
I know that life has already given me everything
Prechorus 1
Sur la route avant tout
On the road above all
Sur la route avant tout
On the road above all
Quand je doute, et que je prends des coups
When I doubt, and I take blows
Quand je prendrai ma respiration
When I take my breath
Une destination, et je rejoins
A destination, and I join
Chorus 1
Solo hay que dejarse llevar
Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
I was sure of what I was looking for
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas, m'a trouvé
What I wasn't looking for, found me
Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Verse 2
Sur le chemin de tes rêves, délaisse
On the path to your dreams, abandon
Tes certitudes et tu verras
Your certainties and you will see
Que les rivières se traversent
Let the rivers cross each other
Ce monde qui se dresse, n'attend plus que toi
This world that stands up, is only waiting for you
Prechorus 2
Sur la route avant tout
On the road above all
Sur la route avant tout
On the road above all
Quand tu doutes et que tu prends coups
When you doubt and you take blows
Quand le chemin fait des courbes
When the path makes curves
Ce que tu découvres, c'est avant tout toi
What you discover is above all you
Chorus 2
Solo hay que dejarse llevar
Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
I was sure of what I was looking for
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
What I wasn't looking for found me
Chorus 3
Solo hay que dejarse llevar
Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
I was sure of what I was looking for
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
What I wasn't looking for found me
Serendipia
Serendipia
Postchorus
Sur la route avant tout
On the road above all
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas, m'a trouvé
What I wasn't looking for, found me
Chorus 4
Solo hay que dejarse llevar
Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
I was sure of what I was looking for
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas, m'a trouvé
What I wasn't looking for, found me
Serendipia
Serendipia
Outro
Sur la route avant tout
On the road above all
Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Serendipia, serendipia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZAZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music