Sains Et Saufs Lyrics in English Zaz

“Sains et Saufs” is Zaz’s rallying cry for every free spirit who refuses to be squeezed into society’s tidy little boxes. From the very first lines, she declares that we are not meant for cages, rules, or polite obedience. Instead, we are “diamants délaissés” – neglected diamonds whose brilliance lies in our differences. The song bursts with a playful defiance: Zaz invites her lover (and us) to step off the beaten path, ignore the people “playing games,” and live unapologetically, even if that means breaking a few rules along the way.

Beneath the rebel energy beats a tender heart. When the world gives us “bleus” (bruises) or paints everything “rouge” (anger), love becomes a sanctuary that keeps us sains et saufs – safe and sound. Hand in hand, Zaz promises, we can shine like jewels under the sun, shake off our smudged faces, and start again. It is an uplifting reminder that authenticity plus love is the ultimate armor against fear, judgment, and conformity.